Un représentant du service des manifestations sera ravi de vous aider à réserver le meilleur espace possible pour votre évènement, à Science Nord ou Terre dynamique. Appelez-nous ou envoyez-nous un courriel avec tous les détails de l'évènement. Nous nous réjouissons d’avance de travailler avec vous!
Contactez l’équipe des Manifestations spéciales au 705 523 3939, ou envoyez un courriel à functions [at] sciencenorth.ca (functions[at]sciencenorth[dot]ca). Numéro sans frais : 1 800 461 4898.
ÉVÉNEMENTS D'ENTERPRISE À SCIENCE NORD
ATRIUM CTV
C'est ici qu'on s'amuse! À la fois fascinant et polyvalent, lumineux et accueillant, l'Atrium CTV est un lieu de choix pour organiser un cocktail de reconnaissance envers les clients, un évènement médiatique, ou le lancement d'un nouveau produit!
- ATRIUM CTV — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 200
- Lieu alternatif
- ATRIUM CTV — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Accessible aux fauteuils roulants
- Internet sans fil / Wi-Fi
- ATRIUM CTV — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (200)
- ATRIUM CTV — PLAN DE SOL
THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE
La conception du Théâtre de la découverte s'est inspirée des théâtres d'enseignement médical du 18e siècle. Sa configuration particulière garantit à tous d'avoir la meilleure place!
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 120
- Lieu alternatif
- Théâtre
- Capacités A/V
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Accessible aux fauteuils roulants
- Internet sans fil / Wi-Fi
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE — CAPACITÉ
-
- Théâtre (120)
SALLE DU CONSEIL DES EXPOSITIONS
Organisez la plus productive de vos réunions dans notre salle du conseil des expositions. Doté d’un équipement audio et visuel intégré, cet espace privé est un lieu propice à la productivité et au partage d’idées.
- SALLE DU CONSEIL DES EXPOSITIONS — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 16
- Équipement audio-visuel intégré
- SALLE DU CONSEIL DES EXPOSITIONS — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- SALLE DU CONSEIL DES EXPOSITIONS — CAPACITÉ
-
- En U (16)
3e niveau
Tout en profitant de la vue imprenable sur le lac Ramsey et de la présence d'invités spéciaux appartenant à la faune sauvage du Nord de l'Ontario, vous pourrez siroter une coupe de Champagne non loin d'un castor, d'une moufette, d'un porc-épic et de bien d'autres créatures. Notre troisième niveau permet aux invités de socialiser dans un espace qui combine le meilleur des espaces extérieurs dans un espace intérieur — et cela en compagnie de nos ambassadeurs du monde animal.
- 3e NIVEAU — INFORMATIONS ESSENTIELLE
-
- Capacité : 250
- Lieu alternatif
- Lieu de réception
- Audiovisuel : équipement portatif
- 3e NIVEAU — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Accès à l'eau courante
- Climatisation
- Forêt
- Vue sur la lac
- Internet sans fil / Wi-Fi
- 3e NIVEAU — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (250)
- 3e NIVEAU — PLAN DE SOL
4e niveau
Ici, vos invités sont conviés à jouer et à s'amuser. Avec le Gyroscope humain, le Circuit de course et le Labo de biologie, vous ne pouvez pas faire autrement que de vous amuser!
- 4e NIVEAU — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 250
- Lieu alternatif
- Audiovisuel : équipement portatif
- 4e NIVEAU — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- 4e NIVEAU — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (250)
- 4e NIVEAU — PLAN DE SOL
SALLE IMAX®
Avec son écran haut de cinq étages, sa clarté exceptionnelle, son ambiophonie ultra-réaliste et ses 200 sièges en gradins à vue non obstruée (et confortables!), notre salle IMAX® fait toujours sensation. L'organisation d'une projection privée est une attention toute particulière, pouvant traduire votre appréciation à l'égard de vos personnels ou de vos clients. Vous pouvez faire un choix parmi les titres de films de notre cinémathèque. Vous pouvez même faire une présentation multimédia sur l'écran géant IMAX®.
- IMAX — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 200
- Théâtre
- Audiovisuel
- Équipement spécial : écran géant IMAX®
- IMAX — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- IMAX — CAPACITÉ
-
- Théâtre (200)
SALLE Ramsey
Pour ce qui est de l'ambiance, il n'y a pas mieux que la salle Ramsey. L'espace longe le magnifique lac Ramsey, Offrant un cadre époustouflant pour les réunions, les soupers et les petites célébrations.
- SALLE RAMSEY — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Restaurant / Salon-bar
- Atmosphère / Décor : surplombe le lac
- Audiovisuel : équipement A/V intégré
- SALLE RAMSEY — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- SALLE RAMSEY — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (125)
- Banquet (70)
- En U (25)
- SALLE RAMSEY — PLAN DE SOL
LA GRANDE SALLE D'EXPOSITION
Ce lieu est idéal pour organiser un fascinant cocktail dînatoire lors d'expositions spéciales. Lorsqu'il n'est pas occupé, l'espace est une immense toile vierge. Cet endroit a accueilli des bateaux, des voitures, des caravanes et même un mammouth!
- LA GRANDE SALLE D'EXPOSITION — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 400
- Grande salle d'exposition
- LA GRANDE SALLE D'EXPOSITION — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Moquette au sol
- Internet sans fil / Wi-Fi
- LA GRANDE SALLE D'EXPOSITION — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (400)
- Banquet (300)
- LA GRANDE SALLE D'EXPOSITION — PLAN DE SOL
caverne vale
La Caverne Vale est sans aucun doute l'endroit le plus emblématique et extraordinaire de la ville. Quel autre lieu vous permet de souper, danser ou tenir une réunion à l'intérieur d'une grotte taillée dans le roche?
- CAVERNE VALE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 300
- Lieu alternatif
- Atmosphère / Décor : mémorable et unique en son genre
- Audiovisuel : équipement portatif
- Éclairage à DEL personnalisable
- Équipement spécial : écran de 45 x 19
- CAVERNE VALE — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Climatisation
- Piste de danse
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- CAVERNE VALE — CAPACITÉ
-
- Théâtre (300)
- Banquet (220)
- CAVERNE VALE — PLAN DE SOL
TERRASSE
Lorsque la Terrasse de Science Nord est choisie pour un cocktail, le temps passe toujours trop vite pour les invités! Ils peuvent socialiser tout en admirant la magnifique vue panoramique de la baie du lac Ramsey.
- TERRASSE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Cocktail dînatoire : 200
- Audiovisuel : équipement portatif
- TERRASSE — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Vue sur le lac
- TERRASSE — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (200)
- TERRASSE — PLAN DE SOL
-
ESPACE EXTÉRIEUR
Face au lac Ramsey, notre place du marché est notre espace extérieur le plus convoité de Sudbury.
Agréments
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Accessible aux fauteuils roulants
ÉVÉNEMENTS DE FÊTES POUR LES ENTREPRISES À SCIENCE NORD
PLAISIR EN FAMILLE POUR LES FÊTES EN ENTREPRISE
Profitez des fêtes les plus agréables en passant une journée de plaisir en famille à Science Nord! Invitez vos collègues et leurs familles et profitez de tout ce que notre centre vous offre. Pour votre plaisir, notre salle d’exposition spéciale sera aménagée comme un espace de fête privé. Vous pourrez aussi entrer au centre des sciences et assister à un spectacle IMAX® de votre choix. Communiquez avec nous au 705-522-3701, poste 212, ou à l’adresse functions [at] sciencenorth.ca (functions[at]sciencenorth[dot]ca) pour obtenir de plus amples renseignements sur les prix.
SOIRÉE PYJAMA POUR LES FÊTES EN ENTREPRISE
Célébrez la saison des fêtes en passant une matinée agréable à Science Nord avec votre équipe! Amenez vos enfants et portez vos pantoufles à lapin pour une soirée pyjama privée. Au programme de la journée, l’accès à la salle des expositions spéciales, un délicieux petit déjeuner aux crêpes et un film de vacances dans notre cinéma IMAX®. Communiquez avec nous au 705-522-3701, poste 212, ou à l’adresse functions [at] sciencenorth.ca (functions[at]sciencenorth[dot]ca) pour obtenir de plus amples renseignements sur les prix.
- INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 400
- Grande salle d'exposition
- AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Moquette au sol
- Internet sans fil / Wi-Fi
- CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (400)
- Banquet (300)
- PLAN DE SOL
ÉVÉNEMENTS D'ENTERPRISE À TERRE DYNAMIQUE
HALL
Avec ses hautes fenêtres et son globe de granite flottant de trois tonnes, le hall est le lieu rêvé pour danser, prendre des photos et socialiser.
- HALL — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Lieu évènementiel à usage général
- HALL — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- HALL — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (125)
- HALL — PLAN DE SOL
Café CUIVRE
Doté de fenêtres allant du plancher au plafond sur un côté et d'un mur minéral tout à fait original, riche en couleurs et textures de l'autre, le Café cuivre est un lieu extraordinaire pour les réceptions avec dîner. Cet espace s'ouvre sur la Salle de la découverte pour en accroître davantage la capacité.
- CAFÉ CUIVRE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 50
- Lieu alternatif
- CAFÉ CUIVRE — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Accès à l'eau courante
- Climatisation
- Toilettes
- Internet sans fil / Wi-Fi
- CAFÉ CUIVRE — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (50)
- Banquet (20)
- CAFÉ CUIVRE — PLAN DE SOL
-
ThÉÂtre EPIROC
Doté d'une technologie numérique haute définition (HD) dernier cri, le Théâtre Epiroc procure des images numériques et une résolution HD de « nouvelle génération », d'une qualité nettement supérieure à toute autre chose que vous pouvez vivre au Nord de l'Ontario!
Le lieu est idéal pour des conférences ou des présentations multimédias.
Enrichissez votre évènement avec un cocktail dînatoire, un dîner léger ou un souper complet dans le Hall ou la Salle de la découverte de Terre dynamique et découvrez tout ce que Terre dynamique a à offrir!
- THÉÂTRE EPIROC — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Théâtre
- Audiovisuel
- Équipement spécial : écran de 38 x 21
- THÉÂTRE EPIROC — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- THÉÂTRE EPIROC — CAPACITÉ
-
- Théâtre (125)
- THÉÂTRE EPIROC — PLAN DE SOL
SALLE DE LA DÉCOUVERTE
En journée, les fenêtres du plancher au plafond inondent la pièce de lumière naturelle! Et le soir, elles permettent aux invités d'admirer les étoiles. Cet espace s'ouvre également sur le Café cuivre pour en accroître davantage la capacité.
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 40
- Salle de banquet
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE — AGRÉMENTS
-
- Climatisé
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Accessible en fauteuil roulant
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (40)
- En U (30)
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE — PLAN DE SOL
galerie maclean engineering
Cet espace de 2 000 pieds carrés est une toile vierge sur laquelle vous pourrez esquisser votre prochain évènement. Bien qu'elle accueille des expositions spéciales, elle offre un cadre idéal pour des cocktails.
- GALERIE MACLEAN ENGINEERING — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 150
- Salle d'exposition
- GALERIE MACLEAN ENGINEERING — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Moquette au sol
- Internet sans fil / Wi-Fi
- GALERIE MACLEAN ENGINEERING — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (150)
- GALERIE MACLEAN ENGINEERING — PLAN DE SOL
CHASME VALE
Vivez quelque chose d'énorme, sept étages sous la surface à Terre dynamique. Taillé dans la roche naturelle, le Chasme Vale offre une ambiance inédite qu'aucun autre endroit local n'est en mesure de reproduire. Un lieu qui ne manquera pas de faire une impression durable sur vos invités.
- CHASME VALE — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 30
- Lieu alternatif
- CHASME VALE — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Espace pour la musique
- Internet sans fil / Wi-Fi
- CHASME VALE — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (30)
- CHASME VALE — PLAN DE SOL
MARIAGES À SCIENCE NORD
THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE
La conception du Théâtre de la découverte s'est inspirée des théâtres d'enseignement médical du 18e siècle. Sa configuration originale garantit à tous d'avoir la meilleure place!
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Lieu alternatif
- Théâtre
- Capacités A/V
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Accessible aux fauteuils roulants
- Internet sans fil / Wi-Fi
- THÉÂTRE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Théâtre (120)
place du marché
Surplombant le lac Ramsey, notre place du marché est notre espace extérieur le plus convoité de Sudbury. Les eaux d'un magnifique bleu vif, mises en valeur par la forêt verdoyante sur l'autre rive, constituent la toile de fond rêvée pour votre cérémonie.
- PLACE DU MARCHÉ (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Restaurant / Salon-bar
- Audiovisuel : équipement A/V intégré
- Atmosphère / Décor : surplombe le lac
- PLACE DU MARCHÉ (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Sources d'alimentation électrique disponibles
- Accessible aux fauteuils roulants
- PLACE DU MARCHÉ (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Théâtre (200)
3e niveau
Notre troisième niveau permet aux invités de socialiser dans un espace qui combine le meilleur des espaces extérieurs dans un espace intérieur — et cela en compagnie de nos ambassadeurs du monde animal.
- 3e NIVEAU (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 250
- Lieu alternatif
- Espace de réception
- Audiovisuel : équipement portatif
- 3e NIVEAU (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Accès à l'eau courante
- Climatisation
- Forêt
- Vue sur le lac
- Internet sans fil / Wi-Fi
- 3e NIVEAU (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (250)
- 3e NIVEAU (MARIAGE) — PLAN DE SOL
terrasse
Lorsque la Terrasse de Science Nord est choisie pour un cocktail, le temps passe toujours trop vite pour les invités! Ils peuvent socialiser tout en profitant de la magnifique vue de la baie du lac Ramsey.
- TERRASSE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 200
- Audiovisuel : équipement portatif
- TERRASSE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Vue sur le lac
- TERRASSE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (200)
Planétarium
Déclarez votre amour éternel sous les étoiles! Notre Planétarium est à la disposition des couples prêts à faire le grand saut. Nous parlons ici d'une demande en mariage hors du commun!
- PLANÉTARIUM (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 35
- Amphithéâtre
- Lieu alternatif
- Audiovisuel : équipement A/V intégré
- PLANÉTARIUM (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- PLANÉTARIUM (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Places assises (35)
salle Ramsey
La Salle Ramsey offre une ambiance sans pareille. Elle longe le magnifique lac Ramsey, offrant un cadre époustouflant pour les soupers et les réceptions.
- SALLE RAMSEY (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Restaurant / Salon-bar
- Atmosphère / Décor : surplombe le lac
- Audiovisuel : équipement A/V intégré
- SALLE RAMSEY (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- SALLE RAMSEY (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (125)
- Banquet (70)
- En U (25)
- SALLE RAMSEY (MARIAGE) — PLAN DE SOL
caverne vale
La Caverne Vale est sans aucun doute l'endroit le plus emblématique et extraordinaire de la ville. Quel autre lieu vous permet de souper et danser à l'intérieur d'une grotte taillée dans la roche?
- CAVERNE VALE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 350
- Lieu alternatif
- Atmosphère / Décor : mémorable et unique en son genre
- Audiovisuel : équipement portatif
- Éclairage à DEL personnalisé
- Équipement spécial : écran de 45 x 19
- CAVERNE VALE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Climatisation
- Piste de danse
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- CAVERNE VALE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (350)
- Théâtre (220)
- Banquet (220)
- CAVERNE VALE (MARIAGE) — PLAN DE SOL
MARIAGES À TERRE DYNAMIQUE
Théâtre EPIROC
Faites de votre mariage un moment inoubliable! Doté d'une technologie numérique haute définition (HD) denier cri, le Théâtre Epiroc procure des images numériques et une résolution HD de « nouvelle génération », d'une qualité nettement supérieure à toute autre chose que vous pouvez vivre au Nord de l'Ontario!
Couronnez votre union officielle par un cocktail dînatoire, un dîner léger ou un souper complet dans le Hall ou la Salle de la découverte de Terre dynamique et découvrez tout ce que Terre dynamique a à offrir!
- THÉÂTRE EPIROC (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Théâtre
- Audiovisuel
- Équipement spécial : écran 38 x 21
- THÉÂTRE EPIROC (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Toilettes à proximité
- THÉÂTRE EPIROC (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Théâtre (125)
- THÉÂTRE EPIROC (MARIAGE) — PLAN DE SOL
Café CUIVRE
Ajoutez une touche de spectaculaire à votre lieu de mariage avec des fenêtres allant du plancher au plafond sur un côté et un mur minéral tout à fait original, riche en couleurs et textures de l'autre. Le Café cuivre est un endroit fantastique pour votre réception avec souper et l'espace s'ouvre également sur la Salle de la découverte pour en accroître davantage la capacité.
- CAFÉ CUIVRE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 50
- Lieu alternatif
- CAFÉ CUIVRE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Accès aux sources d'alimentation électrique
- Accès à l'eau courante
- Climatisation
- Toilettes
- Internet sans fil / Wi-Fi
- CAFÉ CUIVRE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (50)
- Banquet (20)
- CAFÉ CUIVRE (MARIAGE) — PLAN DE SOL
SALLE DE LA DÉCOUVERTE
La Salle de la découverte est le lieu rêvé pour votre mariage, en journée comme en soirée! En journée, les fenêtres du plancher au plafond inondent la pièce de lumière naturelle! Et le soir, elles permettent aux invités d'admirer les étoiles. Cet espace s'ouvre également sur le Café cuivre pour en accroître davantage la capacité.
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 40
- Salle de banquet
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Cloisons mobiles
- Internet sans fil / Wi-Fi
- Accessible aux fauteuils roulants
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (40)
- En U (30)
- SALLE DE LA DÉCOUVERTE (MARIAGE) — PLAN DE SOL
HALL
Vous recherchez un lieu qui impressionnera les invités du mariage? Avec ses hautes fenêtres et son globe de granite flottant de trois tonnes, le hall est le lieu rêvé pour danser, prendre des photos et socialiser.
- HALL (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 125
- Espace d'événements à usage général
- HALL (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Internet sans fil / Wi-Fi
- HALL (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (125)
- HALL (MARIAGE) — PLAN DE SOL
Chasme vale
Quelque chose de vieux, quelque chose de neuf. Le Chasme Vale à Terre dynamique se trouve sept étages sous la surface. Taillé dans la roche naturelle, il offre une ambiance inédite qu'aucun autre endroit n'est en mesure de reproduire, ce qui rend votre journée d'autant plus spéciale.
- CHASME VALE (MARIAGE) — INFORMATIONS ESSENTIELLES
-
- Capacité : 30
- Lieu alternatif
- CHASME VALE (MARIAGE) — AGRÉMENTS
-
- Climatisation
- Espace pour la musique
- Internet sans fil / Wi-Fi
- CHASME VALE (MARIAGE) — CAPACITÉ
-
- Cocktail dînatoire (30)
- CHASME VALE (MARIAGE) — PLAN DE SOL