GVAS CYOA Story French 1

{ (set:$gettingStarted to 0) (set:$immuneSystemExpert to 0) (set:$indigenousPerspectives to 0) (set:$askingQuestions to 0) (set:$overcomingAnxiety to 0) (set:$CARD to 0) (set:$reachingOut to 0) (set:$knowledgeIsPower to 0) (set:$safeAndEffective to 0) (set:$immuneDefences to 0) (set:$innateSystem to 0) (set:$adaptiveSystem to 0) (set:$diseaseExpert to 0) (set:$populationImmunity to 0) (set:$identifyingAnxiety to 0) (set:$pathogens to 0) (set:$vaccineHistorian to 0) (set:$vaccineImportance to 0) (set:$afterTheVaccine to 0) (set:$vaccinationDayExpert to 0) (set:$knowingTheNeedle to 0) (set:$finishedBranches to 0) (set:$branchA to false) (set:$branchB to false) (set:$branchC to false) (set:$branchD to false) (set:$schoolVaccines to false) (set:$teacher to false) (set:$nurse to false) (set:$option2 to false) (set:$C2 to false) (set:$C4 to false) (set:$exhibit to false) (set:$healthy to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6d73a7caef6844bba739016c2502cf88~mv2.png/v1/fill/w_573,h_441,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_6d73a7caef6844bba739016c2502cf88~mv2.png" class="image"> =| ''(text-style:"bold")[DRRRRIIIINNNGGGG]'' La cloche de l’école sonne. Tu rassembles les crayons et les papiers qui sont éparpillés sur ton bureau et tu te diriges vers la porte. C’est à ce moment-là que tu le vois. Une affiche rédigée en lettres majuscules et en caractères gras qui se lit : ###[''(text-colour: #4FCCC9)[LA JOURNÉE DE VACCINATION SE DÉROULERA LA SEMAINE PROCHAINE!]''] Tu réfléchis… [[Oh, non! les vaccins me rendent nerveux. |Oh no, vaccines make me nervous]] [[Je ne suis pas nerveux quant à l’idée de me faire vacciner. |I'm not nervous about getting a vaccine]] |==|

{ (set:$gettingStarted to ($gettingStarted +1)) (set:$nervous to true) (If:$gettingStarted is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Débutant ''")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_b3a2d10a354c4f3189d21301ae72caad~mv2.png/v1/fill/w_571,h_441,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_b3a2d10a354c4f3189d21301ae72caad~mv2.png" class="image"> =| Tu regardes autour de toi pour voir si tes amis ont remarqué les affiches de la journée de la vaccination. Un de tes amis s’est arrêté devant un panneau. (if:$nervous is true)[« Je suis un peu nerveux à propos de la journée de la vaccination », tu dis. « Ce n’est pas grave. Nous nous inquiétons tous parfois. Pourquoi es-tu nerveux? » demande-t-il. ] (else:)[« Pourquoi es-tu nerveux? » demande-t-il.] (text-colour:#488F87)[[[Parce que je m’inquiète au sujet du vaccin. |Because I'm worried about the shot]] [[Parce que je ne sais pas grand-chose du vaccin. |The school nurse]]] |==|

{(set:$gettingStarted to ($gettingStarted +1)) (If:$gettingStarted is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Débutant ''")] (set:$option2 to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_aa4ccf1347d04f849bc5f21af62173fe~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_aa4ccf1347d04f849bc5f21af62173fe~mv2.png" class="image"> =| (If:$teacher is true)[Tu remercies encore une fois ton enseignante de t’avoir aidé et tu quittes la salle de classe. ](if:$nurse is true)[Tu remercies encore une fois l’infirmière de t’avoir aidé et tu quittes son bureau. ] Tu commences à réfléchir à tes questions sur les vaccins… ''Comment fonctionnent les vaccins? Je n’ai jamais entendu parler de ces maladies. Pourquoi devrais-je me faire vacciner si je suis en bonne santé?'' … quand tu marches distraitement et que tu rencontres par hasard ton ami. « $name! » crie-t-il. « Regarde où tu vas! » « Désolée, j’étais perdue dans mes pensées », tu mentionnes. Tu regardes ton bras et tu réalises que le cartable en plastique de ton ami t’a coupé. [[Ce n’est pas grave, tu rentres chez toi.|It's no big deal, head home]] [[Tu nettoies la coupure. |Wash out the cut]] |==|

{(set:$unknownReason to false) (set:$noHelp to false) } |= (if:$C4 is true)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png" class="image">](else:)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_b3a2d10a354c4f3189d21301ae72caad~mv2.png/v1/fill/w_571,h_441,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_b3a2d10a354c4f3189d21301ae72caad~mv2.png" class="image">] =| « Tu sais, ma sœur s’inquiétait aussi avant qu’elle se fasse vacciner. Elle a parlé à son enseignante et cela semblait l’aider. Peut-être, tu devrais l’essayer! » [[Tu retournes en salle de classe. |Go back to the classroom]] [[Je ne pense pas que le professeur puisse m’aider.|I don't think the teacher can help]] |==|

{(set:$reachingOut to ($reachingOut +1)) (alert:"Tu as collecté le badge ''Communicatif'' ") (set:$teacher to true) (set:$nurse to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png" class="image"> =| (if: $nohelp is false)[Tu reviens en toute confiance dans la salle de classe et tu te diriges directement vers ton enseignante. « J’ai besoin d’aide », tu lui annonces. « Bonjour, $name. As-tu besoin que je t’explique en détail comment faire la longue division? » « Non, je pense que j’ai bien assimilé ce point, mais je suis inquiète pour la journée de vaccination », tu dis timidement. ](else:)[« Je suis inquiète pour la journée de vaccination », tu dis timidement. ] « Tu n’as pas besoin d’être gênée. Beaucoup de personnes sont nerveuses à l’idée de se faire vacciner. Sais-tu exactement pourquoi tu es un peu anxieux? » [[Oui, je sais pourquoi je suis anxieux. |Yes, I know why I'm anxious]] [[Je ne sais pas pourquoi je suis anxieux. |I don't know why I'm anxious]] |==|

{(set:$noHelp to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_148f7e86ca034b8fb3a6a5cb5de82f55~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_148f7e86ca034b8fb3a6a5cb5de82f55~mv2.png" class="image"> =| « Es-tu sûre? » demande ton ami. « Eh bien, je dois aller à l’entraînement de soccer, alors je te verrais plus tard. J’espère que tu trouveras des réponses! » sa voix est devenue moins audible puisqu’il courait pour se rendre sur le terrain. « //Moi aussi!// » tu penses, en marchant lentement vers la sortie. Juste avant d’atteindre la porte, ton enseignante t’appelle : « Attendes! Tu as oublié tes devoirs! » « Merci », tu marmonnes en mettant de côté les papiers supplémentaires dans ton cartable. « Je t’ai vu regarder les affiches de la journée de vaccination », dit ton enseignante. « Nous en discuterons davantage en classe demain, mais as-tu des questions? » [[Dis à ton enseignante ce qui te dérange.|Go back to the classroom]] |==|

{(set:$unknownReason to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_08cfcef9b303417b94910ea399fcb5e5~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_08cfcef9b303417b94910ea399fcb5e5~mv2.png" class="image"> =| « L’anxiété est une réaction que tu ressens dans ton corps », explique ton enseignante. « Tu peux ressentir des symptômes comme ceux qui sont énumérés ici. » (text-colour:grey)[ * Douleur à l’estomac * Nausée * Maux de tête * Avoir des vertiges, se sentir étourdie ou instable * Se sentir embrouillé ou comme si les choses étaient irréelles * Sentir une boule dans votre gorge * Sensation d’engourdissement ou de fourmillement * Rythme cardiaque accéléré * Respiration rapide ou sensation d’essoufflement * Transpiration * Agitation ou tremblement ] « Pense à un scénario que tu as vécu au cours de ta vie qui n’est pas liée aux vaccins où tu aurais pu ressentir certains de ces symptômes? » demande-t-elle. [[Oui, je peux penser à un scénario.|anxiety 2]] |==|

{(set:$look to 0) (set:$reason to (prompt:"Qu'est-ce qui te rend nerveux à propos des vaccins?","Je suis nerveux parce que...")) (set:$nervous to true) (If:$identifyingAnxiety is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Identifier l’anxiété''")] (set:$C to 0) (Set:$A to 0) (set:$R to 0) (Set:$D to 0) (set:$sore to 0) (set:$happen to 0) (set:$feel to 0) (set:$try to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_d5bd755ea1d54ad1b19ce0f5b7efb374~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/19.png " class="image"> =| (if:$unknownReason is true)[« L’infirmière fera certaines choses pour t’aider à te garder calme tout en te vaccinant. Mais il y a des choses que tu peux faire aussi. Nous aurons besoin d’un plan », dit ton enseignante. « Nous pouvons utiliser ce qu’on appelle le système CARD. » « Il est important que tu sois (text-colour:blue)[''C'']onfortable et à l’aise lorsque tu te fais vacciner. Tu peux demander de l’(text-colour:blue)[''A'']ide à l’infirmière pour qu’elle réponde à toutes les questions que tu as. Ensuite, tu dois (text-colour:blue)[''R'']elaxer et de trouver un moyen de te (text-colour:blue)[''D'']istraire lorsque tu reçois le vaccin. » ](else:)[« Savoir pourquoi tu es anxieux est un bon début. Nous pouvons commencer à réfléchir à des façons qui vont t’aider à te faire sentir plus à l’aise. » « L’infirmière fera certaines choses pour t’aider à te garder calme tout en te vaccinant. Mais il y a des choses que tu peux faire aussi. Nous aurons besoin d’un plan », dit ton enseignante. « Nous pouvons utiliser ce qu’on appelle le système CARD. » « Il est important que tu sois (text-colour:blue)[''C'']onfortable et à l’aise lorsque tu te fais vacciner. Tu peux demander de l’(text-colour:blue)[''A'']ide à l’infirmière pour qu’elle réponde à toutes les questions que tu as. Ensuite, tu dois (text-colour:blue)[''R'']elaxer et de trouver un moyen de te (text-colour:blue)[''D'']istraire lorsque tu reçois le vaccin. » ] [[Je veux apprendre quelques conseils sur le système CARD. |I want to learn some CARD tips]] |==|

{(set:$happen to 1) (set:$look to ($look +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_8ed815e618604d73ab1cd59c9c3ba5d5~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/18.png " class="image"> =| « Tu recevras un vaccin pour te garder en bonne santé. Une infirmière viendra à l’école et administrera un vaccin à chaque personne dans la salle de classe. L’infirmière vous fera une injection pour introduire le vaccin dans votre corps à l’aide d’une petite seringue. Tu recevras le vaccin dans ton bras », explique ton enseignante. (if:$sore is 0)[[[Je pourrais avoir mal après le vaccin. |I might be sore after the vaccine]]] (if:$feel is 0)[[[Je ne sais pas à quoi ressemblera la seringue. |I don't know what the needle will feel like]]] (if: $CARD <4)[[[En savoir plus sur CARD. |I want to learn some CARD tips]]] (if:$look >2)[[[Je ne suis plus anxieux.|I'm not anxious anymore]]] |==|

{(set:$sore to 1) (set:$look to ($look +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ed2a0608ec4a44718a32df6d8130fb68~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/20.png " class="image"> =| Ton enseignante explique : « Tu pourrais immédiatement ressentir un peu de douleur, avoir une petite enflure ou rougeur sur le bras où tu as été vaccinée. C’est tout à fait normal et cela ne durera pas longtemps. Cela ne devrait pas t’empêcher de faire tes activités habituelles. Quand je reçois mon vaccin annuel contre la grippe, mon bras me fait un peu mal pendant un jour ou deux lorsque j’efface le tableau, mais c’est tout! » (if:$happen is 0)[[[Je ne sais pas ce qui va se passer le jour de la vaccination. |I don't know what's going to happen on vaccination day]]] (if:$feel is 0)[[[Je ne sais pas à quoi ressemblera la seringue. |I don't know what the needle will feel like]]] (if: $CARD <4)[[[En savoir plus sur CARD. |I want to learn some CARD tips]]] (if:$look >2)[[[Je ne suis plus anxieux.|I'm not anxious anymore]]] |==|

{(set:$feel to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_f7ab9f9e9e3548f398ed7924e00b7374~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/17.png " class="image"> =| « La seringue sentira comme un petit pincement ou une sensation de poussée. Tu pourras ressentir une pression pendant quelques secondes. Cela dérange un peu certaines personnes, mais pour d’autres, cela ne les dérange pas. Je reçois mon vaccin contre la grippe chaque année et cela me semble un peu bizarre, mais il ne me fait pas mal », explique ton enseignante. (if:$happen is 0)[[[Je ne sais pas ce qui va se passer le jour de la vaccination. |I don't know what's going to happen on vaccination day]]] (if:$sore is 0)[[[Je pourrais avoir mal après le vaccin. |I might be sore after the vaccine]]] (if: $CARD <4)[[[En savoir plus sur CARD. |I want to learn some CARD tips]]] (if:$look >2)[[[Je ne suis plus anxieux.|I'm not anxious anymore]]] |==|

{(set:$overcomingAnxiety to ($overcomingAnxiety +1)) (alert: "Tu as collecté le badge ''Surmonter l’anxiété'' !") (set:$branchA to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png" class="image"> =| « Je suis heureuse que tu sois moins anxieux à l’idée de recevoir un vaccin à l’école. Parfois, ne pas savoir à quoi s’attendre peut rendre les choses effrayantes, mais comprendre vos questions, obtenir des réponses et élaborer un plan pour te garder calme t’aidera », dit ton enseignante. (if:($schoolVaccines is true) and ($nurseQ is <4))[[[Tu retournes à l’infirmière et tu lui poses plus de questions.|nurseQuestions]] [[Je n’ai plus de questions à poser à l’infirmière. |I don't have any more questions for the nurse]]] (else:)[''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire. '' (If:$branchB is false)[[[ Si tu veux en savoir plus sur les vaccins, par exemple, ce qu’ils sont, s’ils sont sécuritaires et quels tu vas recevoir à l’école, cliquez ici.|I want to learn more about vaccines like what they are, if they're safe, and which ones I will get in school]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]] (if:($branchC is false) and ($branchD is true))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici.|Teacher immune pamphlet]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]](if:($branchC is true) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |Jane shortcut]]] (If:$finishedBranches >1)[[[Si tu as fini pour aujourd’hui et qu’il est temps de rentrer chez toi, cliquez ici.|I'm done, time to go home]]]]

{(set:$look to ($look +1))} |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c3060a241bf94764a47ea9838f112da7~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c3060a241bf94764a47ea9838f112da7~mv2.png" class="image"> =| « Qu’est-ce que tu veux apprendre? » demande ton enseignante. (if:$C is 0)[[[''C'' – Comment me mettre à l’aise. |How to make myself comfortable]]] (if:$A is 0)[[[''A''- Les questions que je peux poser. |What questions I can ask]]] (if:$R is 0)[[[''R''- Comment je peux arriver à me détendre. |How I can help myself relax]]] (if:$D is 0)[[[''D'' – Comment je peux me distraire. |Ways I can distract myself]]] |==|

{(set: $CARD to ($CARD +1)) (set:$look to ($look +1)) (set:$C to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_62100ca77f46474cae56cb91c3bc40f2~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_62100ca77f46474cae56cb91c3bc40f2~mv2.png" class="image"> =| « Tu peux être plus à l’aise lorsque tu t’assois en te tenant droit et en relaxant le bras lorsqu’on te vaccine », dit-elle. (if:$A is 0)[[[''A''- Les questions que je peux poser. |What questions I can ask]]] (if:$R is 0)[[[''R''- Comment je peux arriver à me détendre. |How I can help myself relax]]] (if:$D is 0)[[[''D'' – Comment je peux me distraire. |Ways I can distract myself]]] (if:$CARD is >1)[[[Je comprends le système CARD et comment il peut m’aider. |CARD done]]] |==|

{(set: $CARD to ($CARD +1)) (set:$look to ($look +1)) (set:$R to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_0ce43050518d4653a54f9f2cf85acb66~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_0ce43050518d4653a54f9f2cf85acb66~mv2.png" class="image"> =| « Il peut sembler difficile de se détendre, mais nous avons des stratégies pour rendre cela plus facile », déclare ton enseignante. « Prends des respirations profondes, du ventre, comme si tu faisais éclater un ballon. Je le fais avant de me faire vacciner contre la grippe chaque année. Cela me calme très vite. » (if:$C is 0)[[[''C'' – Comment me mettre à l’aise. |How to make myself comfortable]]] (if:$A is 0)[[[''A''- Les questions que je peux poser. |What questions I can ask]]] (if:$D is 0)[[[''D'' – Comment je peux me distraire. |Ways I can distract myself]]] (if:$CARD is >1)[[[Je comprends le système CARD et comment il peut m’aider. |CARD done]]] |==|

{ (set: $CARD to ($CARD +1)) (set:$look to ($look +1)) (set:$A to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1de59d93eaa14b6e85f0bc191b21bee9~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1de59d93eaa14b6e85f0bc191b21bee9~mv2.png" class="image"> =| « D’abord, tu dois te poser des questions comme, qu’est-ce qui me mettra le plus à l’aise, détendue et distrait lors de l’administration du vaccin? Écrire une liste peut aider. » « Je serais plus à l’aise si j’avais un accessoire antistress à serrer et la musique classique pour m’aide à me détendre. Peut-être, je pourrais apporter mon téléphone pour écouter de la musique », tu suggères. « Ce sont d’excellentes idées! Après que tu t’es posé ces questions, le jour de la vaccination, tu pourrais demander à l’infirmière de répondre à toutes les autres questions que tu auras. » (if:$C is 0)[[[''C'' – Comment me mettre à l’aise. |How to make myself comfortable]]] (if:$R is 0)[[[''R''- Comment je peux arriver à me détendre. |How I can help myself relax]]] (if:$D is 0)[[[''D'' – Comment je peux me distraire. |Ways I can distract myself]]] (if:$CARD is >1)[[[Je comprends le système CARD et comment il peut m’aider. |CARD done]]] |==|

{(set: $CARD to ($CARD +1)) (set:$look to ($look +1)) (set:$D to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_00c652c78d714cfdab1696385d8c727f~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_00c652c78d714cfdab1696385d8c727f~mv2.png" class="image"> =| « Il existe beaucoup de façons de te distraire. Que fais-tu lorsque tu attends dans une longue file d’attente? Peut-être joues-tu sur un téléphone ou lis-tu un livre? Tu pourrais parler à un ami ou à l’infirmière et leur raconter une histoire drôle. Tu pourrais demander d’écouter de la musique », dit ton enseignante. « Certaines personnes se sentent mieux quand elles regardent la seringue. D’autres se sentent beaucoup mieux si elles détournent le regard ou ferment les yeux », explique ton enseignante. [[Je détournerai le regard ou fermerai les yeux. |I will look away or close my eyes]] [[Je regarderai le vaccin. |I will look away or close my eyes]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_00c652c78d714cfdab1696385d8c727f~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_00c652c78d714cfdab1696385d8c727f~mv2.png" class="image"> =| « Les deux options sont tout à fait bonnes. Ce qui te fait sentir le plus à l’aise est le bon choix », dit ton enseignante. (if:$C is 0)[[[''C'' – Comment me mettre à l’aise. |How to make myself comfortable]]] (if:$A is 0)[[[''A''- Les questions que je peux poser. |What questions I can ask]]] (if:$R is 0)[[[''R''- Comment je peux arriver à me détendre. |How I can help myself relax]]] (if:$CARD is >1)[[[Je comprends le système CARD et comment il peut m’aider. |CARD done]]] |==|

|= <img src= "https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_2eb5c705b7544040919e6a17d77ff1be~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_2eb5c705b7544040919e6a17d77ff1be~mv2.png" class="image"> =| En rentrant à la maison, tu trouves par hasard un autobus étrange garé devant ton centre communautaire local. Certaines personnes en blouse stériles qui tiennent des planchettes à pince sont debout à l’extérieur. « Nous sommes de l’Unité de santé, et nous organisons un événement de vaccination gratuite à partir de notre clinique mobile », dit le travailleur. « Je m’appelle Jane et je suis infirmière. » « Je m’appelle $name », tu dis. [[Tu demandes à Jane comment fonctionnent les vaccins. |Ask Jane how vaccines work]] [[Tu demandes à Jane pourquoi tu dois te faire vacciner si tu es en bonne santé. |Ask why you need to get vaccinated if you're healthy]] |==|

{(set:$howHelp to true) (set:$pamphlet to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_2b4db6298b8042b6a3548f3e98258e62~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_2b4db6298b8042b6a3548f3e98258e62~mv2.png" class="image"> =| « Les vaccins fonctionnent en aidant les membres de l’équipe de votre système immunitaire à reconnaître les germes qui tentent de t’infecter. Ton système immunitaire est constitué de différentes parties de ton corps qui travaillent ensemble pour te protéger des infections », répond-elle. « Plus ces membres d’équipe, appelés cellules immunitaires, sont rapides à reconnaître un germe dangereux, plus ils sont rapides à agir pour arrêter sa propagation. Si ton système immunitaire n’a jamais vu de germe auparavant, cela peut prendre jusqu’à deux semaines pour que les membres de l’équipe du système immunitaire arrêtent la propagation du germe. Si la maladie causée par le germe est grave, ce dernier peut prendre le contrôle de votre corps avant que votre système immunitaire ne puisse l’arrêter, et tu pourras tomber vraiment malade », dit Jane. « Tiens, prends ceci », ajoute-t-elle en te donnant une petite brochure. [[Tu vas au parc pour lire la brochure. |Walk to the park and read the pamphlet]] [[Tu demandes à Jane pourquoi tu dois te faire vacciner si tu es en bonne santé. |Ask why you need to get vaccinated if you're healthy]] |==|

{(set:$healthy to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_46989f1b396b43aaab73e4648a3303c2~mv2.png/v1/fill/w_620,h_480,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_46989f1b396b43aaab73e4648a3303c2~mv2.png" class="image"> =| (if:$branchC is true)[Tu te lèves de sous le chêne et tu retournes voir Jane. « Rebonjour, Jane, pourquoi devrais-je me faire vacciner si je suis en bonne santé? » tu lui demandes. ] « Même si vous êtes jeune et en bonne santé, te faire vacciner est toujours extrêmement important. Les vaccins te protègent avant que les maladies ne frappent! Si tu attends jusqu’à ce que tu tombes malade, ce sera trop tard. Non seulement ils garantissent que tu demeuras en bonne santé contre les maladies pouvant être prévenues par un vaccin, mais, également, ils gardent d’autres personnes qui t’entourent en sécurité. » « Mais si je reçois le vaccin, comment peut-il protéger d’autres personnes? » tu demandes. « Comment penses-tu que cela pourrait être possible? » te demande Jane. [[Si je ne tombe pas malade, je ne peux pas transmettre la maladie aux autres.|If I don't get sick, I can't spread the disease to others]] [[Je ne suis pas sûre de comprendre comment le fait de recevoir un vaccin peut aider les autres à rester en sécurité.|D1]] |==|

{(set:$population to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e8c79a66e0414df5bfc9ce3151a71140~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e8c79a66e0414df5bfc9ce3151a71140~mv2.png" class="image"> =| (if:$IDKtwo is true)[« Si un nombre suffisant de personnes se font vacciner, il sera difficile pour le germe qui provoque la maladie en question de trouver quelqu’un à infecter. C’est ce qu’on appelle l’immunité de la population et te faire vacciner protégera les personnes vulnérables parce qu’elles ne peuvent pas être vaccinées. » « Les gens comme ______ », tu dis. ] (else:)[« Exactement $name! » dit Jane avec enthousiasme. « Si un nombre suffisant de personnes se font vacciner, il sera difficile pour le germe qui provoque la maladie en question de trouver quelqu’un à infecter. C’est ce qu’on appelle l’immunité de la population et te faire vacciner protégera les personnes vulnérables parce qu’elles ne peuvent pas être vaccinées. » « Les gens comme ______ », tu dis. ] [[Ceux qui sont très âgés et ont un système immunitaire affaibli. |Those who are very old and have weakened immune systems]] [[Les bébés qui sont trop jeunes pour être vaccinés. |Babies who are too young to be vaccinated]] [[Ceux qui sont immunodéprimés et n’ont pas de système immunitaire solide.|Those who are immunocompromised and don't have a strong immune system]] [[Toutes les réponses précédentes. |All of the above]] |==|

{(set:$populationImmunity to ($populationImmunity +1)) (alert:"Tu as collecté le badge ''Immunité collective''!") } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e1f009dc13cf4ed9bf53982a64c00cbd~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e1f009dc13cf4ed9bf53982a64c00cbd~mv2.png" class="image"> =| (if:$population is true)[« Se faire vacciner aide toutes les personnes vulnérables. ](else:)[« Oui, exactement!] Certaines personnes ne peuvent pas se faire vacciner parce qu’elles ont un système immunitaire faible, comme une personne qui reçoit un traitement contre le cancer. Le système immunitaire d’autres personnes est faible en raison de leur âge et les bébés ne sont pas protégés jusqu’à ce qu’ils soient assez âgés pour être vaccinés », explique Jane. [[Mais les maladies contre lesquelles les vaccins les protègent sont si rares.|But the diseases that vaccines protect against are so rare!]] |==|

(set:$population to true) (goto:"All of the above")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_7d758506121e4025aea237e38d4fa43b~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_7d758506121e4025aea237e38d4fa43b~mv2.png" class="image"> =| « Les maladies que les vaccins préviennent sont rares ''parce que'' nous avons des vaccins pour les prévenir. Les germes qui causent ces maladies sont encore présents. » « Si tu veux en savoir plus sur certaines maladies que nous avons contrôlées ou dont nous nous sommes débarrassés grâce aux vaccins, pourquoi ne pas visiter le musée de l’autre côté de la rue! » suggère Jane. [[Tu pars à la découverte du musée. |Go explore the museum]] (if:$howHelp is false)[[[Comment fonctionnent les vaccins? |Ask Jane how vaccines work]]] (if:($pamphlet is true) and ($branchC is false))[[[Tu vas au parc pour lire la brochure. |Walk to the park and read the pamphlet]]] |==|

{(set:$computer to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png" class="image"> =| Tu entres dans le musée et tu vois une bannière étalée sur laquelle est écrit : « ''Comment les vaccins ont changé le monde ''». On dirait qu’elle mène vers une salle d’exposition. //« Intéressant »,// tu penses. Tu regardes à gauche de la salle et tu remarques un ordinateur avec un message clignotant qui dit : « Testez vos connaissances. » [[Tu vas à la salle d’exposition. |Go into the exhibit]] [[Tu te diriges vers l’ordinateur. |Walk up to the computer]] |==|

{(set:$nope to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_f57c65cfe5344573a75572452fdc4ed4~mv2.png/v1/fill/w_500,h_386,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_f57c65cfe5344573a75572452fdc4ed4~mv2.png" class="image"> =| « Je suis nerveux parce que je ne sais même pas vraiment ce qu’est un vaccin! » tu mentionnes. « Je sais que les vaccins nous aident à nous protéger contre la maladie, mais que contient un vaccin? Lequel allons-nous recevoir? De combien de vaccin ai-je besoin? J’ai tant de questions! » tu exclames. « Hum, moi non plus, je ne connais pas les réponses », dit votre ami. « Peut-être devrions-nous interroger quelqu’un à ce sujet. Mais qui? » « L’infirmière! » vous exclamez-vous en même temps! Vous courrez vers le bureau de l’infirmière, impatients d’obtenir des réponses à vos questions. Tous deux, vous faites irruption dans le bureau. « Nous avons beaucoup de questions sur les vaccins. En commençant par vouloir savoir ce qu’ils sont exactement? » crie votre ami. « À votre avis, qu’est-ce qu’un vaccin? » demande l’infirmière. [[Un médicament. |Products that make you immune to a disease]] [[Des choses qui vous maintiennent en bonne santé. |Things that train your immune system to fight diseases]] [[Une injection|Things that train your immune system to fight diseases]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_cf6f6bb46d314e3c873072696e16d8f6~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_cf6f6bb46d314e3c873072696e16d8f6~mv2.png " class="image"> =| «(if:$nope is true)[C’est une bonne supposition, mais pas tout à fait juste. ](else:)[C’est un bon début! ]Un vaccin est le moyen le plus simple, le plus sûr et le plus efficace qui vous permet de vous protéger contre les maladies nuisibles », affirme l’infirmière. « Pouvez-vous penser à la façon dont les vaccins peuvent aider votre corps? » demande l’infirmière. [[Les vaccins aident votre système immunitaire.|get sick]] [[Les vaccins tuent les germes présents dans notre environnement. |Vaccines kill germs]] |==|

(set:$nope to true) (goto:"Things that train your immune system to fight diseases")

{(set:$protect to false) (set:$safety to false) (set:$schoolVax to false) (set:$ingredients to false) (set:$nurseQ to 0) (set:$numberQ to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_71f8fc81f7334aa3b5312944193abe45~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_71f8fc81f7334aa3b5312944193abe45~mv2.png " class="image"> =| « (if:$immunity is true)[Pas exactement $name. ](else:)[Oui, $name! ]Les vaccins entraînent votre corps à reconnaître et à combattre un germe qui provoque une maladie. Les parties de votre corps qui travaillent pour vous garder en bonne santé, appelées le système immunitaire, agissent plus rapidement quand vous êtes vaccinés. Si votre système immunitaire agit rapidement, il y a moins de risque que vous soyez infectés par le germe. Si votre système immunitaire attrape le germe, vous vous rétablirez plus rapidement et ne tomberez pas gravement malade », répond l’infirmière. [[J’ai d’autres questions à vous poser. |nurseQuestions]] |==|

{ (set:$nurse to true) (set:$teacher to false) (Set: $askingQuestions to ($askingQuestions +1)) (If:$askingQuestions is 3)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Poser des questions''.")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png" class="image"> =| (if:$C2 is true)[« Bonjour mes amis, en quoi puis-je vous aider aujourd’hui? » l’infirmière demande. ] (else:)[« Quelles autres questions avez-vous? » ] (if:$schoolVax is false)[[[Je veux en savoir plus sur les vaccins que nous allons recevoir à l’école. |school vaccines]]] (if:$safety is false)[[[Comment savons-nous que les vaccins sont sûrs?|vaccine safety]]] (if:$ingredients is false)[[[Que contient un vaccin? |vaccine ingredients]]] (if:$protect is false)[[[De quelles sortes de choses les vaccins nous protègent-ils?|vaccine protect]]] |==|

{ (set:$nurseQ to ($nurseQ +1)) (set:$safety to true) (set:$numberQ to ($numberQ +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_8181a74184c7451da25658c26b6de80b~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_8181a74184c7451da25658c26b6de80b~mv2.png" class="image"> =| « Nous savons que les vaccins sont sécuritaires parce qu’au Canada, les scientifiques et les experts en santé les testent rigoureusement pour s’assurer qu’ils sont sûrs et qu’ils fonctionnent bien avant que les gens ne soient autorisés à se faire vacciner », explique l’infirmière. « Santé Canada réglemente tous les vaccins. Si vous voulez en savoir plus sur ce sujet, vous pouvez consulter le site Web de Santé Canada », ajoute-t-elle. « Une fois qu’un vaccin est approuvé, nous le surveillons continuellement afin de veiller à ce qu’il fonctionne comme prévu. Donc, quand vous recevez un vaccin, vous savez qu’il sera sûr et efficace et vous empêchera de tomber gravement malade. » (if:$numberQ <4)[[[C’est bon à savoir. J’ai d’autres questions à vous poser. |nurseQuestions]]] (if:$nurseQ >1)[[[Vous avez répondu à toutes mes questions. |You answered all my questions]]] |==|

{(set:$nurseQ to ($nurseQ +1)) (set:$protect to true) (set:$numberQ to ($numberQ +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6a5766153f864af5971bcd9b9e05558b~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_6a5766153f864af5971bcd9b9e05558b~mv2.png" class="image"> =| « Les vaccins nous protègent contre les choses qui peuvent causer la maladie. Nous appelons ces choses des agents pathogènes », dit l’infirmière. « Pouvez-vous penser à n’importe quel type d’agents pathogènes? » [[Virus|Viruses]] [[Bactéries|Bacteria]] [[Parasites]] [[Je ne sais pas ce qu’est un agent pathogène.|I don't know what a pathogen is]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_d748493578694dd88e8b3a3a251ca320~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_d748493578694dd88e8b3a3a251ca320~mv2.png " class="image"> =| (If: $runAway is true)[« Petit, tu es au milieu d’une zone de bataille. En fait, nous sommes au point zéro, une vilaine infection qui essaie de prendre le contrôle de ton corps! » dit l’être. ](else:)[Tu te diriges vers l’être, et avant de pouvoir dire quoi que ce soit, il dit, « Hé petit, il est grand temps que tu viennes. Il y a eu beaucoup de dégâts, et deux envahisseurs méchants essayaient d’infecter ton corps, mais nous semblons l’avoir sous contrôle. » ] « Mon corps! » tu cries. « Nous sommes dans mon corps?! » « Oui, nous y sommes $name ». [[Qui êtes-vous? |Who are you?]] |==|

{(set:$runAway to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e17c3738068e4690b9aa7522fdb652f0~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e17c3738068e4690b9aa7522fdb652f0~mv2.png" class="image"> =| Alors que tu te tournes pour fuir, l’être s’en rend compte et court devant pour t’arrêter. « Hé, petit, tu ne peux pas fuir de cette façon. As-tu la moindre idée du danger que cela représente? » hurle-t-il. [[Non, où suis-je? |Talk to the being]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_b0a57957c62444eb964f6eda7a9eb509~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_b0a57957c62444eb964f6eda7a9eb509~mv2.png" class="image"> <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_3c84a56ab4d14a6bb2e079d7b55c51b0~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_3c84a56ab4d14a6bb2e079d7b55c51b0~mv2.png" class="image"> =| « Je suis le Commandant T, un lymphocyte T auxiliaire. Je fais partie du système immunitaire. » (if:$option2 is true)[« Te rappelles-tu plus tôt aujourd’hui quand le cartable de ton ami t’a coupé? Bien, ce cartable a coupé à travers les meilleures défenses de notre corps. Les germes sont entrés dans ton corps par la coupure et le système immunitaire doit les arrêter avant qu’ils ne puissent prendre le contrôle. » ](else:)["Tu te souviens qu'il y a quelques jours, tu es tombée et tu t'es écorchée le genou ? Cette éraflure a brisé les meilleures défenses de notre corps. Les germes ont pénétré dans ton corps par la coupure et le système immunitaire doit les arrêter avant qu'ils ne prennent le dessus."] {(if: $wash is true)[« C’est une bonne chose que tu aies nettoyée la coupure avec du savon et de l’eau, où nous aurions beaucoup plus de germes à traiter! » ajoute-t-il. ](else:)[« J’aurais aimé que tu aies pensé à nettoyer ta coupure avec du savon et de l’eau plus tôt, cela aurait aidé à se débarrasser de certains germes avec lesquels nous devons traiter maintenant! » ]} « Je ne savais pas que nettoyer une coupure pourrait être tellement important », tu déclares. « Sais-tu de quelles défenses je parle? » le Commandant T demande. [[Nos vêtements. |Our clothes]] [[Notre peau.|Our skin]] |==|

(set:$clothes to true) (goto:"Our skin")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e6fff348584c429a8a2f80c6b667a6ce~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e6fff348584c429a8a2f80c6b667a6ce~mv2.png " class="image"> =| (If:$clothes is true)[« Pas tout à fait, la peau est l'une des meilleures défenses physiques de notre corps. »](Else:)[« Oui $name, la peau est l'une de nos plus grandes défenses physiques! »] « Quand quelque chose nous déchire la peau, cela permet aux germes de pénétrer dans le corps, ainsi, nous aurons beaucoup de travail à faire », note le Commandant T. [[Renseigne-toi sur le travail que le système immunitaire doit faire. |Ask about the work the immune system has to do]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_f159cd33405f441c8bcef4db470dc0d6~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_f159cd33405f441c8bcef4db470dc0d6~mv2.png " class="image"> =| « D’abord, l’équipe d’intervention rapide détecte la blessure sur ta peau et se met au travail. Cette équipe de réponse rapide se défend contre toute sorte de germes qui pénètrent le corps. D’abord sur la scène, il y a les neutrophiles qui utilisent ta circulation sanguine comme une route pour se précipiter vers la blessure. Les neutrophiles mangent les germes, relâchent des produits chimiques qui les tuent et qui piègent les germes dans des structures qui ressemblent à des toiles. Ils font appel à d’autres intervenants, comme les macrophages qui utilisent des signaux chimiques. Macrophages signifie gros mangeurs et ils avalent des germes entiers, des germes morts, des parties de germes… vous le nommez, ils le mangent! » explique le Commandant T. « Ils libèrent aussi des produits chimiques pour appeler des renforts », ajoute-t-il. [[Les premiers intervenants ont-ils empêché l’infection?|Did the first responders stop the infection?]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e5b938aa642c4b92a84df5db20b519a8~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e5b938aa642c4b92a84df5db20b519a8~mv2.png" class="image"> =| « Les premiers intervenants, notre ''système immunitaire inné'', font de leur mieux. Ils attaquent toute sorte de germes. Si un élément se trouve dans le corps et qu’il n’est pas censé être là, le système immunitaire inné l’attaquera! Mais parfois ce n’est pas suffisant », fait remarquer le Commandant T. « Parfois, il faut faire appel aux forces spéciales », ajoute-t-il. [[Qui sont les forces spéciales? |Special forces?]] [[Super, le système inné appelle des renforts! |Cool, the innate system calls in backup!]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_616d6bb4b0804997a4fb477942b5efd7~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_616d6bb4b0804997a4fb477942b5efd7~mv2.png" class="image"> =| « Si les premiers intervenants ne peuvent pas contenir les germes entrants, ils appellent les renforts qui peuvent s’attaquer au germe qui cause des problèmes. C’est là que j’interviens. Je suis la cellule T, une cellule d’aide, faisant partie de l’unité des forces spéciales spécialement formée pour me charger d’un germe précis. Ma spécialité est le germe qui nous cause des problèmes en ce moment, alors je prends le commandement », dit le Commandant T. [[Comment les forces spéciales aident-elles à combattre le germe? |What do the B cells do?]] [[Y a-t-il d’autres membres de forces spéciales? |Are there any other special forces members?]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_3cd3f41fac8a4004b19a7369875be025~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_3cd3f41fac8a4004b19a7369875be025~mv2.png" class="image"> =| « Différents types de cellules B et de cellules T composent l'équipe des forces spéciales, également appelée ''système immunitaire adaptatif'' », précise-t-il. « Vite, regarde là-bas! » déclare le Commandant T. « Tu vois ces produits chimiques en forme de ''Y'' flotter tout autour. Ce sont des anticorps, l’arme secrète du système immunitaire. Les cellules B fabriquent des anticorps et les libèrent ensuite dans leur environnement. Les anticorps attrapent les germes envahissants et s’y collent. Cela bloque les germes afin de les empêcher d’être en mesure d’infecter le corps, neutralisant ainsi le germe et la menace. » [[Qui d’autre fait partie du système immunitaire adaptatif? |Who else is part of the adaptive immune system?]] [[Existe-t-il d’autres moyens par lesquels le système immunitaire adaptatif empêche les infections?|Are there other ways the adaptive system stops infections?]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_fb46798f9be045eaa6b640c4c4b494d8~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_fb46798f9be045eaa6b640c4c4b494d8~mv2.png" class="image"> =| « Mes cousins, les cellules T tueuses font aussi partie de l’équipe », dit le Commandant T. « Examine cette cellule somatique! Il semble qu’elle ne se porte pas très bien. Un virus est passé par nos défenses et l’a infecté. Comme leur nom l’indique, les cellules T tueuses tuent les cellules infectées », décrit-il. « Mais c’est ma cellule somatique. Nous ne devrions pas la tuer! » tu cries. « Oui, mais nous pouvons perdre quelques cellules somatiques si cela signifie que l’infection ne se propagera pas à d’autres cellules. Tu vois, les virus pénètrent tes cellules et les utilisent comme des usines de production de virus. Ces cellules s’ouvrent brusquement et déversent plus de virus dans ton corps », explique-t-il. « J’agis comme un chef d’équipe. J’aide les bonnes cellules T tueuses et B à faire plus de copies d’elles-mêmes pour créer une armée qui luttera contre les germes », déclare le Commandant T. [[Tu lui demandes comment cela explique ce que font les vaccins. |Ask how this explains what vaccines do]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6445c1fa84914a898b841c6093efb598~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_6445c1fa84914a898b841c6093efb598~mv2.png" class="image"> =| « Bien, petit, maintenant que tu connais certaines de nos défenses du système immunitaire, tu peux apprendre sur l’outil d’immunité le plus important que nous possédons… les vaccins », commence-t-il. « Après avoir empêché une infection de se produire, certains anticorps qui combattent le germe infectant restent dans le sang. Certains clones de cellules B et T deviendront des cellules de mémoire, prêtes à passer à l’action si ce germe essaie de nous infecter à nouveau. Leur réponse sera beaucoup plus forte », poursuit le Commandant T. « Sinon pourquoi penses-tu que cela est important? », demande-t-il. [[La deuxième réponse sera beaucoup plus rapide que la première. |The second response will be much quicker than the first]] [[Le germe ne nous rendra probablement pas malades.|The germ won't make us sick]] [[Je ne sais pas.|I don't know]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6142158ee33e42dbab0c9feedaf02de0~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_6142158ee33e42dbab0c9feedaf02de0~mv2.png" class="image"> =| { (if:$IDK is true)[« Si le germe que nous avons empêché de se propager essaie d’infecter ton corps à nouveau, nous avons appris de la première infection et pouvons réagir plus vite et plus fort la deuxième fois. Au lieu d’avoir besoin de quinze jours pour fabriquer assez d’anticorps, cela ne nous prendra que cinq jours pour en fabriquer 100 fois plus. Nous agissons si vite que tu ne te sentiras peut-être même pas malade. C’est de cette façon que tu développes une immunité contre une maladie. » ] (else:)[« Exactement $name! Notre équipe immunitaire est beaucoup plus forte la deuxième fois que nous combattons un germe, mais nous sommes aussi beaucoup plus rapides. Au lieu d’avoir besoin de 15 jours pour fabriquer assez d’anticorps, cela ne nous prendra que cinq jours pour en produire 100 fois plus. Nous agissons si vite que tu ne te sentiras peut-être même pas malade. C’est de cette façon que tu développes une immunité contre une maladie. » ] } « Alors, nos forces spéciales⁠, ou ⁠système immunitaire adaptatif, apprennent des infections passées et ne les oublient pas », ajoute-t-il. [[ Par conséquent, combattre un germe permet au système immunitaire de s’exercer?|So, fighting off a germ trains the immune system?]] |==|

(set:$IDK to true) (goto: "The second response will be much quicker than the first")

{(set:$medicine to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c4a4b4cb3ddc49d98d986866b7ade6d4~mv2.png/v1/fill/w_588,h_454,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c4a4b4cb3ddc49d98d986866b7ade6d4~mv2.png" class="image"> =| « Exactement! » s’exclame le Commandant T. « Une réponse plus forte et plus rapide de notre équipe du système immunitaire nous permet de développer une immunité à certaines maladies. » « Devons-nous toujours être infectés par un germe pour que notre équipe immunitaire arrête les germes rapidement? C’est dangereux, n’est-ce pas? » tu demandes. « Oui, c’est le cas, surtout s’il s’agit d’une maladie dangereuse et méchante comme la polio, la rougeole ou la coqueluche. Il y a beaucoup de maladies dangereuses là-bas! » signale le Commandant T. « Mais nous n’avons pas toujours besoin d’être infectés en premier. Nous pouvons donner à notre système immunitaire l’occasion de s’exercer en exécutant une version inoffensive d’un germe avant qui ne nous infecte. » ajoute-t-il. « Est-ce que cela semble comme quelque chose que tu connais? » demande-t-il. [[Les vaccins !|Vaccines!]] [[Des médicaments|Medicine]] [[Je ne pense pas.|I don't think so]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ae4656a64aed404c952b2b9d6fcbdd8b~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_ae4656a64aed404c952b2b9d6fcbdd8b~mv2.png" class="image"> =| (if: $IDKVax is true)[«(if:$medicine is true)[Pas exactement $name. ]Quand nous recevons un vaccin, qui est composé d’un virus mort, affaibli ou qui est une partie d’un germe, notre système immunitaire le traite comme s’il s’agissait du vrai germe », dit-il. « Même si cela ne peut pas nous faire mal, » tu exclames. « Tout à fait! Le vaccin ne peut pas vous donner la maladie, mais il peut motiver les défenses naturelles de ton corps à combattre le germe et à renforcer les cellules de mémoire. De cette façon, si le vrai germe tente de t’infecter, ton corps est prêt à combattre rapidement, et tu ne te sentiras pas aussi malade pendant une aussi longue période. » ] (else:)[« Bien joué $name! Tu l'as eu! Quand nous recevons un vaccin, qui est composé d’un virus mort, affaibli ou qui est une partie d’un germe, notre système immunitaire le traite comme s’il s’agissait du vrai germe », dit-il. « Même si cela ne peut pas nous faire mal, » tu exclames. « Tout à fait! Le vaccin ne peut pas vous donner la maladie, mais il peut motiver les défenses naturelles de ton corps à combattre le germe et à renforcer les cellules de mémoire. De cette façon, si le vrai germe tente de t’infecter, ton corps est prêt à combattre rapidement, et tu ne te sentiras pas aussi malade pendant une aussi longue période. » ] [[Je comprends enfin la façon dont les vaccins fonctionnent. |I finally understand how vaccines work!]] |==|

(Set: $IDKVax to true) (goto: "Vaccines!")

{(set:$immuneSystemExpert to ($immuneSystemExpert +1)) (alert:"Tu as collecté le badge ''Expert du système immunitaire'' !") (set:$branchC to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_d748493578694dd88e8b3a3a251ca320~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_d748493578694dd88e8b3a3a251ca320~mv2.png" class="image"> =| « Merci d’avoir vérifié les troupes », dit le Commandant T. « Tu es maintenant un expert du système immunitaire. » Tes paupières commencent à s’agiter et tes yeux s’ouvrent, et tu es de retour sous le chêne géant dans le parc. ''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire. '' (If:($branchD is false) and ($healthy is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi les vaccins sont si importants, cliquez ici.|Ask why you need to get vaccinated if you're healthy]]](If:($branchD is false) and ($healthy is true))[[[Si tu veux savoir pourquoi les vaccins sont si importants, cliquez ici.|Go explore the museum]]] (If:$branchB is false)[[[Si tu veux en savoir plus sur les vaccins que tu vas recevoir à l’école, cliquer ici.|C2]]] (If:$branchA is false)[[[Cliquez ici si tu veux savoir comment faire face à l’anxiété liée aux vaccins.|C4]]] (If:$finishedBranches >1)[[[Si tu as fini pour aujourd’hui et qu’il est temps de rentrer chez toi, cliquez ici.|I'm done, time to go home]]] |==|

{(set: $wash to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_8b7b44751e6a4b47abfbc72ee0bcf808~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_8b7b44751e6a4b47abfbc72ee0bcf808~mv2.png " class="image"> =| Tu nettoies la coupure avec du savon et de l’eau dans la salle de bain. [[Tu rentres à la maison. |It's no big deal, head home]] |==|

|= #(text-colour:orange)[(text-style:"bold","shadow","tall","blink")[(text-rotate-z:346)[BANG!!!]]] <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_43af00db9d3f492fb348a6c781fe7193~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_43af00db9d3f492fb348a6c781fe7193~mv2.png" class="image"> =| Tu es réveillé dans un endroit, qui est inconnu, entouré d’êtres étranges. L’un crie à l’autre, “Hé, toi là-bas, commence à faire des copies de toi-même. L’ennemi avance!” [[Tu parles à l’être. |Talk to the being]] [[Tu te sauves. |Run away]] |==|

{(set:$branchB to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) (set:$KnowledgeIsPower to ($knowledgeIsPower +1)) (If:$knowledgeIsPower is 3)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Le savoir, c’est le pouvoir''.")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png" class="image"> =| « Merci madame l’infirmière. » tu dis. « Vous avez répondu à toutes les questions que j’avais. » « Je suis heureuse que j’aie pu vous aider », répond l’infirmière. ''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire. '' (if:($pamphlet is true) and ($branchC is false))[[[Tu as toujours cette brochure, prenez-la et lisez-la. |Walk to the park and read the pamphlet]]] (If:$branchA is false)[[[Cliquez ici si tu veux savoir comment faire face à l’anxiété liée aux vaccins.|B1]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]] (if:($branchC is false) and ($branchD is true))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici.|Teacher immune pamphlet]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]](if:($branchC is true) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |Jane shortcut]]] (If:$finishedBranches >1)[[[Si tu as fini pour aujourd’hui et qu’il est temps de rentrer chez toi, cliquez ici.|I'm done, time to go home]]] |==|

{ (set:$nurseQ to ($nurseQ +1)) (set:$ingredients to true) (set:$numberQ to ($numberQ +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_7a541a0c815643bc9df4af435a470848~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_7a541a0c815643bc9df4af435a470848~mv2.png" class="image"> =| « Différents vaccins sont fabriqués de différentes façons », explique l’infirmière. « Certains contiennent des versions d’un germe trop faibles pour pouvoir vous infecter. Certains vaccins contiennent des parties de germes, tandis que d’autres contiennent des versions affaiblies de toxines que certains germes produisent. Certains nouveaux vaccins ont même des instructions qui aident votre corps à fabriquer lui-même des parties du germe. » « Ce qui est important, c’est que tous les vaccins ont quelque chose qui va… » dit l’infirmière, en attendant que vous finissiez la phrase. [[Vous rendre infectés par le germe. |Infected!]] [[Vous rendre malades à cause du germe. |Sick!]] [[Aider votre système immunitaire à s’exercer pour apprendre à combattre le germe. |Immune!]] |==|

(set: $incorrect1 to true) (goto:"Immune!")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c12dc3e7bfb5432d91d97d723efb585d~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c12dc3e7bfb5432d91d97d723efb585d~mv2.png " class="image"> =| (if:$incorrect1 is true)[« Pas exactement $name, les vaccins que vous recevez ne peuvent pas vous rendre malades ou infectés par la maladie contre laquelle ils vous protègent. Ils utilisent une version ou une partie d’un germe inoffensive pour amener votre système immunitaire à s’exercer avant qu’il ne rencontre le germe réel. » ] (else:)[« Oui, $name, exactement! » ] (if:$numberQ <4)[[[ J’ai d’autres questions à vous poser. |nurseQuestions]]] (if:$nurseQ >1)[[[Vous avez répondu à toutes mes questions. |You answered all my questions]]] |==|

{(set:$pathogens to ($pathogens +1)) (If:$pathogens is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Expert d’agents pathogènes''!")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_f77762720ce64890a673ce522e0e2fc3~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_f77762720ce64890a673ce522e0e2fc3~mv2.png" class="image"> =| « Les virus, les bactéries, les champignons et les parasites comme les protozoaires et les vers constituent tous de différentes sortes de choses qui peuvent causer la maladie. Par conséquent, ils sont tous des agents pathogènes. Nous avons surtout des vaccins qui nous protègent contre les virus et les bactéries. » (if:$numberQ <4)[[[ J’ai d’autres questions à vous poser. |nurseQuestions]]] (if:$nurseQ >1)[[[Vous avez répondu à toutes mes questions. |You answered all my questions]]] |==|

(goto:"Viruses")

{(set:$exhibit to true) (set:$complications to false) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e99b8c2dedf44e319880e5fc1c8d1759~mv2.png/v1/fill/w_620,h_480,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e99b8c2dedf44e319880e5fc1c8d1759~mv2.png " class="image"> =| Au moment où tu entres dans l’exposition, une voix amicale te dit : « Hé, je m’appelle Max. Je vais te faire visiter notre nouvelle exposition sur la façon dont les vaccins ont changé le monde. » « Bonjour, je m’appelle $name », tu réponds. « Cette exposition raconte l’histoire des vaccins en utilisant l’exemple de la variole. As-tu déjà entendu parler de la variole? » Max demande. [[Oui, j’ai entendu parler de la variole. |Yes, I've heard of smallpox]] [[Non, je n’ai jamais entendu parler de variole. |No, I've never heard of smallpox]] |==|

{(set:$computer to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c14e7be1eb8044bba4dbe06eb153720d~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c14e7be1eb8044bba4dbe06eb153720d~mv2.png" class="image"> =| {(if:$exhibit is true)[Tu remercies Max d’avoir expliqué comment la variole a été éradiquée et tu sors de la salle d’exposition. ]} « J’ai beaucoup appris aujourd’hui », tu penses. « Je parie que je peux réussir ce jeu-questionnaire. » Tu te diriges vers l’ordinateur et tu cliques sur « Commencer ». L’ordinateur sonne. « Nous vous poserons cinq questions. Répondez correctement à toutes les questions pour gagner un prix. » [[Commencer le jeu.|Start the game]] |==|

{(set:$score to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_08573a13c3a44efbb30528e258bec3b4~mv2.png/v1/fill/w_571,h_441,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_08573a13c3a44efbb30528e258bec3b4~mv2.png" class="image"> =| Vrai ou faux? Se faire vacciner est important pour tous ceux qui peuvent le faire, même s’ils sont jeunes et en bonne santé. [[Vrai|True]] [[Faux|False]] |==|

{(set:$score to ($score +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_97f2553f0bb14ce0972f49fdab33ca7e~mv2.png/v1/fill/w_524,h_405,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_97f2553f0bb14ce0972f49fdab33ca7e~mv2.png" class="image"> =| C'est exact! ''Ton score est $score/1 '' [[Question suivante|question 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_5ac46bdd3912456ead69345987d3cdda~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_5ac46bdd3912456ead69345987d3cdda~mv2.png" class="image"> =| Au cours des 50 dernières années, quelle intervention médicale a sauvé la vie d’un plus grand nombre de Canadiens? 1.[[Antibiotiques |Antibiotics]] 2.[[Vaccins |Vaccines]] 3.[[Chirurgie cérébrale. |Brain surgery]] 4.[[Transfusions sanguines. |Blood transfusions]] |==|

{(set:$score to ($score +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_97f2553f0bb14ce0972f49fdab33ca7e~mv2.png/v1/fill/w_524,h_405,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_97f2553f0bb14ce0972f49fdab33ca7e~mv2.png" class="image"> =| C'est exact! '' Ton score est $score/2'' [[Question suivante|Question 3]] |==|

(goto:"Antibiotics")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_b73f757aefe44f01a0fbfecd34434eef~mv2.png/v1/fill/w_533,h_413,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_b73f757aefe44f01a0fbfecd34434eef~mv2.png" class="image"> =| Les virus et les bactéries qui causent des maladies pouvant être prévenues par un vaccin comme la rougeole, les oreillons et la coqueluche sont ______________. 1.[[Éradiqués!|Eradicated!]] 2.[[Disparus.|Extinct]] 3.[[Sont toujours présents et peuvent provoquer des éclosions de maladies si le nombre de personnes vaccinées est insuffisant. |Still out there, and can cause disease outbreaks if not enough people are vaccinated]] 4.[[Sont trop faible pour causer des infections. |Too weak to cause infections]] |==|

(goto:"Extinct")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a03f0f010e14456f83b401f6bd64e9aa~mv2.png/v1/fill/w_573,h_443,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_a03f0f010e14456f83b401f6bd64e9aa~mv2.png" class="image"> =| Malheureusement, ce n’est pas la bonne réponse. Les bactéries et les virus qui causent beaucoup des maladies pour lesquelles nous nous sommes fait vacciner sont encore présents. Si le nombre de personnes vaccinées est insuffisant, des éclosions de maladies peuvent se produire. ''Ton score est $score/3'' [[Question suivante|question4]] |==|

(goto:"Extinct")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e5c75781d9a64ab99860bac12403ab92~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e5c75781d9a64ab99860bac12403ab92~mv2.png" class="image"> =| Vrai ou faux : Les vaccins sont le moyen le plus sûr et le plus efficace de prévenir de nombreuses maladies dangereuses. [[Vrai|Correct4]] [[Faux|Incorrect4]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_40bf04790f744231b515f190795fc01e~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_40bf04790f744231b515f190795fc01e~mv2.png" class="image"> =| Les vaccins protègent __________. 1.[[La personne qui reçoit le vaccin. |The person who gets the vaccine]] 2.[[Personne. |No one]] 3.[[La personne qui reçoit le vaccin et les autres personnes qui les entourent. |The person who gets the vaccine, and others around them]] |==|

(goto:"No one")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a03f0f010e14456f83b401f6bd64e9aa~mv2.png/v1/fill/w_573,h_443,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_a03f0f010e14456f83b401f6bd64e9aa~mv2.png" class="image"> =| Vous avez choisi une réponse incorrecte. Les vaccins ne protègent pas seulement la personne qui reçoit le vaccin, mais ils protègent également les personnes qui l’entourent. Si plus de personnes sont vaccinées, le germe qui repère la maladie a plus de mal à trouver une personne à infecter. C’est ce qu’on appelle l’immunité de la population. ''Ton score est $score/5'' [[Terminez le quiz!|Finish the quiz]] |==|

{(set:$branchD to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) (if:$score is 5)[(set:$vaccineImportance to ($vaccineImportance +1))] (else:)[(set:$vaccineImportance to 0)] } (if:$vaccineImportance is 1)[(alert:"Tu as réussi le quiz et gagné le badge ''Importance des vaccins''")] |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png" class="image"> =| (if:$vaccineImportance <1)[Tu n’as besoin que de quelques bonnes questions supplémentaires pour récupérer le badge « Importance du vaccin ».] (if:$score <5)[[[Tu réessaies le jeu-questionnaire. |Start the game]]] (If:$exhibit is false)[[[Tu vas à la salle d’exposition. |Go into the exhibit]]] (if:($pamphlet is true) and ($branchC is false))[[[Prends la brochure que Jane t'a donnée.|Walk to the park and read the pamphlet]]] (If:$finishedBranches >1)[[[J'ai fini, il est temps de rentrer à la maison.|I'm done, time to go home]]] (if:$finishedBranches <5)[[[Continue.|Dnext]]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1cbef4d3554040b89da2a480674e977d~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1cbef4d3554040b89da2a480674e977d~mv2.png" class="image"> =| (if:$smallpoxUnknown is true)[« Ne t’inquiète pas, je t’en dirai tout », Max s'exclame. ](else:)[« Excellent, connais-tu peut-être certaines de ces informations? J’espère pouvoir t’enseigner quelque chose de nouveau », Max s'exclame. ] « La variole est une maladie causée par un virus appelé « variola ». Ce fut une maladie grave. Les experts estiment que plus de 300 millions de personnes sont mortes de la variole depuis 1900 seulement », ajoute Max. [[Ça a l’air terrible! |That sounds terrible!]] |==|

(set:$smallpoxUnknown to true) (goto:"Yes, I've heard of smallpox")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_28c7ad36c6ff45aea450c7570d89a5c2~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_28c7ad36c6ff45aea450c7570d89a5c2~mv2.png" class="image"> =| « Les personnes atteintes de variole peuvent commencer par avoir un mal de gorge, un mal de tête et de la fièvre. Puis elles développaient une éruption cutanée avec rougeur couvrant tout leur visage et tout leur corps. Finalement, si les personnes survivent aux deux premières semaines de la maladie, des croûtes se forment et se détachent par la suite », explique Max. [[Que s’est-il passé après qu’une a été infectée et a survécu?|What happened after someone was infected and survived?]] [[Parle-moi des expositions ici. |exhibits]] |==|

{(Set:$protection to 1) (Set:$africa to 0) (set:$northAmerica to 0) (Set:$china to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_d56c34be11b54cd7b9e0e27905641d9d~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_d56c34be11b54cd7b9e0e27905641d9d~mv2.png" class="image"> =| « De nombreuses cultures ont essayé de trouver des moyens de développer une immunité contre cette maladie mortelle à de nombreux moments de l’histoire. Regarde ceci. » dit Max en indiquant du doigt la pièce qui se trouve devant lui. [[Découvre l'exposition|Gaining immunity in Africa]] |==|

{(set: $museum to true)(set:$protection to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_9392d78cdcc04105a16741cfd54e5631~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_9392d78cdcc04105a16741cfd54e5631~mv2.png" class="image"> =| « Ce musée présente de nombreuses expositions sur les différentes parties de l’histoire de la variole, comme ce qu’était la vie avant un vaccin, comment les personnes ont essayé de se protéger et comment nous nous sommes finalement débarrassés de la maladie en utilisant un vaccin, » répond-il. « Que veux-tu découvrir en premier? » [[Comment les personnes se protégeaient de la variole avant l’invention des vaccins.|How people protected themselves from smallpox before vaccines]] [[Comment nous nous sommes débarrassés de la variole. |Making the first vaccine]] [[Je ne suis pas sûr, montre-moi quelque chose d’intéressant. |How people protected themselves from smallpox before vaccines]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_55145afde8cd419c94e6d3337f575d8e~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_55145afde8cd419c94e6d3337f575d8e~mv2.png" class="image"> =| « Étant donné que la variole provoquait une éruption cutanée avec rougeur, la plupart des survivants de la maladie se retrouveraient avec des cicatrices permanentes. Les cicatrices étaient probablement sur le visage et les survivants ont peut-être perdu une partie de leurs lèvres, nez ou oreilles. S’ils avaient eu des cicatrices sur le blanc de leurs yeux, cela aurait pu les rendre aveugles après l’infection », précise Max. [[Sur quoi portent les expositions? |exhibits]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_14edd4ffe23c462191dbcfc3833483c3~mv2.png/v1/fill/w_621,h_480,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_14edd4ffe23c462191dbcfc3833483c3~mv2.png" class="image"> =| {(if:$protection is 1)[« Un dénommé Edward Jenner a vérifié une déclaration qu’il a entendue d’une trayeuse. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas contracter la variole parce qu’elle avait déjà eu la vaccine (la variole des vaches) auparavant. Le virus qui provoque la vaccine est similaire à celui qui provoque la variole, mais la vaccine est une maladie beaucoup moins dangereuse et se propage des vaches aux humains », déclare Max.](else:)[« À l’époque, d’autres moyens de se protéger de la variole étaient risqués parce qu’ils utilisaient des matières vivantes prélevées des personnes infectées par la variole. Cette méthode vous donnerait une forme moins grave de la maladie, mais c’était toujours dangereux parce que c’était la variole! » s’exclame Max. « Un dénommé Edward Jenner a vérifié une déclaration qu’il a entendue d’une trayeuse. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas contracter la variole parce qu’elle avait déjà eu la vaccine (la variole des vaches) auparavant. Le virus qui provoque la vaccine est similaire à celui qui provoque la variole, mais la vaccine est une maladie beaucoup moins dangereuse et se propage des vaches aux humains », déclare Max. ] } [[Comment Edward Jenner a-t-il vérifié si c’était vrai? |How did Edward Jenner test if it was true?]] |==|

{(set:$identifyingAnxiety to ($identifyingAnxiety +1)) (set:$situation to (prompt:"Tape ci-dessous une situation où tu as ressenti de l'anxiété."," ")) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e70c5267cfa34cb1a0b50eb90e31209a~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e70c5267cfa34cb1a0b50eb90e31209a~mv2.png" class="image"> =| « Pense à ce que tu ressens //$situation.// Pense maintenant à différents aspects de la vaccination. Y a-t-il quelque chose qui concerne la vaccination qui te fait ressentir la même chose? » demande ton enseignante. « Peut-être que tu es nerveux à propos de la seringue, ou que tu ne sais pas ce qui va se passer le jour de la vaccination », ajoute-t-elle. [[Oui, je sais pourquoi je suis anxieux. |Yes, I know why I'm anxious]] |==|

{(set:$africa to 1) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_dd58e00eba294faa876c426371ca88fb~mv2.png/v1/fill/w_588,h_454,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_dd58e00eba294faa876c426371ca88fb~mv2.png" class="image"> =| Le panneau d’exposition dit : « La première fois que nous avons tenu un registre de la variole remonte à l’an  910. » « Nous avons de nombreuses sources qui décrivent comment les personnes se protégeaient contre la variole en Chine et en Inde », commence Max. « Ils prenaient les croûtes des personnes infectées, les broyaient et les insufflaient dans les narines des personnes non infectées. Ils ont peut-être aussi raclé des croûtes de lésions varioleuses et les ont introduites dans leur peau. Nous appelons cette méthode « Variolisation » ». [[C'est intéressant.|That's cool!]] [[Sont-ils les seuls à avoir utilisé la variolisation?|Are they the only people who used variolation?]] |==|

{ } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_76ff5127b64c4f3aa9350c96de7e7c9e~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_76ff5127b64c4f3aa9350c96de7e7c9e~mv2.png" class="image"> =| « Ouah, toutes ces personnes ont inventé des vaccins contre la variole tout au long de l’histoire », tu exclames. « Cette méthode qui a permis d’obtenir l’immunité n’était pas tout à fait comme les vaccins », explique Max. « On l’appelait “Variolisation”. La variolisation est différente d’un vaccin parce que celle-ci utilise des matières vivantes prélevées directement des personnes infectées par la variole. Cette méthode était plus sûre que de contracter la maladie, mais elle est encore un peu risquée parce qu’on pouvait contracter la variole. » « D’autre part, les vaccins utilisent un germe affaibli ou mort, ou une partie d’un germe. Ils sont donc sûrs et fonctionnent très bien et vous ne pouvez pas contracter la maladie, contrairement à la variolisation », ajoute-t-il. [[Comment avons-nous donc reçu un vaccin à l’époque?|Making the first vaccine]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_319a8e118304413891baee261ad26a2f~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_319a8e118304413891baee261ad26a2f~mv2.png" class="image"> =| « Edward Jenner a testé cette méthode en prenant des matières des lésions d’une personne infectée par la vaccine et en les raclant pour les introduire dans la peau d’un garçon nommé James Phipps. Cela permettra de faire pénétrer le virus de la vaccine dans le système de James. James s’est senti un peu malade pendant quelques jours, mais il s’est rapidement rétabli. » « Puis, Edward Jenner a utilisé la même procédure, mais, cette fois-ci, avec la variole au lieu de la vaccine. Si James était tombé malade, cela aurait signifié que le fait de contracter la vaccine ne vous protégerait pas contre la variole. Mais s’il n’était pas tombé pas malade, nous aurions su que contracter la vaccine, une maladie moins grave, vous protégerait contre la variole », explique Max. « James n’est pas tombé malade du tout! Jenner savait donc que vacciner en utilisant la vaccine serait beaucoup plus sûr. » ajoute-t-il. [[Que s’est-il passé par la suite?|What happened next?]] |==|

{(set:$branchD to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) (Set:$vaccineHistorian to ($vaccineHistorian +1)) (If:$vaccineHistorian is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Historien des vaccins''!")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c6a47bf6960445b79985667c376f234a~mv2.png/v1/fill/w_621,h_480,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c6a47bf6960445b79985667c376f234a~mv2.png" class="image"> =| « Edward Jenner a appelé cette nouvelle technique qui consiste à utiliser des matières plus sûres pour développer l’immunité, la vaccination », indique-t-il. « Nous avons mis au point de nouveaux vaccins plus sécuritaires au fil du temps. Finalement, après qu’un plus grand nombre de personnes se sont fait vacciner, la variole a commencé à disparaître. L’Organisation mondiale de la santé a lancé un programme d’éradication de la variole pour éliminer la maladie du monde entier », ajoute-t-il. « Ont-ils réussi à le faire? » tu demandes. « Nous avons réussi. Le dernier cas de variole remonte à 1977, qui a été détectée chez une personne qui n’avait pas été vaccinée. Il s’est rétabli de l’infection et, par la suite, il est devenu un porte-parole pour les vaccins », répond Max. (if:$computer is false)[[[Tu retournes pour consulter l’ordinateur. |Walk up to the computer]]] (else:)[ ''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire. '' (If:($pamphlet is true) and ($branchC is false))[[[Tu as toujours cette brochure, lis-la.|Walk to the park and read the pamphlet]]](if:($branchC is false) and ($pamphlet is false))[[[Si tu veux savoir comment les vaccins fonctionnent, clique ici.|Ask Jane how vaccines work]]] (If:$branchB is false)[[[Si vous voulez en savoir plus sur les vaccins que vous recevez à l'école, cliquez ici.|C2]]] (If:$branchA is false)[[[Si tu veux en savoir plus sur les vaccins que tu reçois à l'école, clique ici.|C4]]] (If:$finishedBranches >1)[[[Si tu as fini pour la journée et que tu veux rentrer chez toi, clique ici.|I'm done, time to go home]]]] |==|

<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_11cf446f888b40d2994f7015bc86c391~mv2.png/v1/fill/w_600,h_342,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_11cf446f888b40d2994f7015bc86c391~mv2.png" class="logo"> [<b> (text-colour:white)[Les badges de $name :] </b>] { (if:$gettingStarted>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e7cab17d23cb4e4ba8834708cb4dbed0~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/getting%20started.png " class="badge">] (if:$immuneSystemExpert>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e405d96dbcd14bfa8d9890fd89e2ffd2~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Immune%20system%20expert.png" class="badge">] (if:$askingQuestions>2)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a8ba7c80b08f41289bbb63d49bac3f83~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Asking%20questions.png" class="badge">] (if:$overcomingAnxiety>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1a15fa5663314c5b937819cc60317faa~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Overcoming%20anxiety.png" class="badge">] (if:$CARD is 4)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ecea7635dab048d188ba68e12ae902dc~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/CARD%20ecpert.png " class="badge">] (if:$reachingOut>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_df8dc20c424d42e09ad3ca89bfed87e3~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Reaching%20out.png " class="badge">] (if:$knowledgeIsPower>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_31958d609e1f404e9c9993390b23b062~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Knowledge%20is%20power.png " class="badge">] (if:$innateSystem>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_34bbea8531434a0ba1a4022b7206475f~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Innate%20system%20expert.png " class="badge">] (if:$adaptiveSystem>2) [<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_dcca1ac683c34131802a0541a336825f~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Adaptive%20system%20expert.png " class="badge">] (if:$populationImmunity>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_2da15f1717834b1dae6ada1badd9a1e7~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/population%20immunity.png " class="badge">] (if:$identifyingAnxiety>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_4d2047451f734c8782290128fbdc7f73~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/identifying%20anxiety.png " class="badge">] (if:$pathogens>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_3203f8d8e39948aaa52e509ddacdc9ad~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pathogen%20expert.png " class="badge">] (if:$vaccineImportance>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a8d7ca6518e642dba10fd817d3b10c57~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/vaccine%20importance.png" class="badge">] (if:$firstVaccine>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6f61eef64c2544609525ac3723010a9f~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/the%20first%20vaccine.png " class="badge">] (if:$vaccineHistorian>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_18c8b3e3c511486ab57701df15d0f539~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/vaccine%20historian.png " class="badge">] }

(append:?sidebar) (display:"Badges")

(set:$branchA to true) |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_4db56c826574499cac733f3782f3e6a4~mv2.png/v1/fill/w_569,h_439,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_4db56c826574499cac733f3782f3e6a4~mv2.png" class="image"> =| « Je ne suis pas experte en matière de vaccins », dit ton enseignante. « Mais je pense que je connais une personne qui pourrait répondre à certaines de vos questions. Pourquoi ne vas-tu pas parler à l’infirmière? » [[Excellente idée! |Great idea!]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_24be9fe8a75b4ba688eb0e2e9cd20718~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_24be9fe8a75b4ba688eb0e2e9cd20718~mv2.png" class="image"> =| En allant au bureau de l’infirmière, tu croises à nouveau ton ami et tu lui demandes s’il veut te rejoindre. Il mentionne qu’il a aussi des questions et qu’il se joindra à toi. [[Dirige-toi vers le bureau de l’infirmière. |The school nurse]] |==|

{ (set:$nurseQ to ($nurseQ +1)) (set:$schoolVax to true) (set:$numberQ to ($numberQ +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_239ca51f9f25472ea8bd6cde37b0816d~mv2.png/v1/fill/w_621,h_480,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_239ca51f9f25472ea8bd6cde37b0816d~mv2.png" class="image"> =| « Le calendrier exact des vaccins que vous recevrez à l’école varie selon la province ou le territoire où vous habitez. Sur quel vaccin aimeriez-vous en savoir davantage? » demande l’infirmière. [[Alberta]] [[Colombie-Britannique|British Columbia]] [[Manitoba]] [[Nouveau-Brunswick|New Brusnwick]] [[Nouvelle-Écosse|Nova Scotia]] [[Nunavut]] [[Ontario]] [[Île-du-Prince-Édouard|Prince Edward Island]] [[Québec]] [[Saskatchewan]] [[Terre-Neuve et Labrador|Newfoundland and Labrador]] [[Territoires du Nord-Ouest|Northwest Territories]] [[Yukon]] |==|

(set:$IDKtwo to true) (goto:"If I don't get sick, I can't spread the disease to others")

{(set:$C2 to true) (set:$protect to false) (set:$safety to false) (set:$schoolVax to false) (set:$ingredients to false) (set:$nurseQ to 0) (set:$numberQ to 0) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png " class="image"> =| Lorsque tu commences à marcher pour rentrer à la maison, tu vois un de tes amis. Tu lui dis que tu voudrais en savoir plus sur les vaccins que vous devez recevoir à l’école. « Peut-être pouvons-nous parler à l’infirmière de l’école », suggère ton ami. [[Excellente idée!|nurseQuestions]] |==|

(set:$C4 to true) |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png/v1/fill/w_626,h_484,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c33952ea4af144dd93a81de22b21d52a~mv2.png" class="image"> =| Lorsque tu commences à marcher pour rentrer à la maison, tu croises à nouveau votre ami. « Hé $name, que se passe-t-il? » demande-t-il. [[Dis-lui que tu es nerveux à l’idée de te faire vacciner. |Because I'm worried about the shot]] |==|

{(set:$schoolVaccines to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png/v1/fill/w_626,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_5cab9fd53a4143bcbbd81296c1683547~mv2.png" class="image"> =| « Il est normal d’éprouver de l’anxiété liée aux vaccins. Je dois partir maintenant, mais pourquoi n’essayez-vous pas d’en parler à votre enseignante? Je suis sûre qu’elle sera en mesure de vous aider à trouver des réponses et de vous donner des conseils très utiles », fait remarquer l’infirmière. [[Tu retournes en salle de classe. |Go back to the classroom]] |=|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_f6d52d99ba3d4124a3e3afae318bbaf9~mv2.png/v1/fill/w_624,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_f6d52d99ba3d4124a3e3afae318bbaf9~mv2.png" class="image"> =| En rentrant à la maison, tu réfléchis à tout ce que tu as appris sur les vaccins aujourd’hui, entre autres : ''(if:$branchA is true)[- Savoir comment gérer l’anxiété liée aux vaccins à l’aide de la méthode CARD. ] (if:$branchB is true)[- En savoir plus sur les vaccins, ce qu’ils contiennent et ceux que vous devez recevoir à l’école. ] (if:$branchC is true)[- Savoir comment les vaccins fonctionnent pour préparer votre système immunitaire à combattre un germe avant qu’il ne puisse nuire à votre santé. ] (if:$branchD is true)[- Connaître la raison pour laquelle les vaccins sont importants et la façon dont ils nous ont aidés à éradiquer une maladie très mortelle. ]'' [[Finir|Finish]] |==|

(set:$name to (prompt:"(text-colour:#B5F4ED)[Si vous êtes sur un appareil mobile, passez en mode paysage pour une expérience optimale.] ''Tape ton nom.''","")) |= <img src= "https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_767c1de0023e4cc8978b7bd384d45717~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_767c1de0023e4cc8978b7bd384d45717~mv2.png" class="image"> =| Bonjour, $name. Es-tu prêt pour une aventure? (text-colour:#488F87)[[[Allons-y! |Let's go!]]] |==|

(set:$population to true) (goto:"All of the above")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_9e4a67a0c14e411cb58b6a645f46eb88~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_9e4a67a0c14e411cb58b6a645f46eb88~mv2.png" class="image"> =| « En Alberta, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Services de santé de l'Alberta : Immunisation », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de trois doses », explique l’infirmière. « En 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière.  C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c5b67190d2dc49fda5ebb115542c1aa7~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c5b67190d2dc49fda5ebb115542c1aa7~mv2.png" class="image"> =| « En Colombie-Britannique, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Calendrier d’immunisation de la Colombie-Britannique (C.-B.) », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2  doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également un vaccin qui vous protège contre l’hépatite B, si vous ne l’avez pas déjà reçu. Il en va de même pour le vaccin contre la varicelle si vous devez recevoir un vaccin de rattrapage.  » « En 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_47cfed5633b44070a95c37013cc22232~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_47cfed5633b44070a95c37013cc22232~mv2.png" class="image"> =| « En Manitoba, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Ministère de la Santé, des Aînés et de la Vie active  », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra deux doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de deux doses », explique l’infirmière. « Vous recevrez un vaccin en 6^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « En 8^^e^^ ou 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_21def4dc1ae740d59f6128938968b988~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_21def4dc1ae740d59f6128938968b988~mv2.png" class="image"> =| « En Nouveau-Brunswick, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Bureau du médecin hygiéniste en chef (Santé publique) : Guide du programme d’immunisation », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 7^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. » « En 7^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. En 9^^e^^ année, vous recevrez également la deuxième dose du vaccin qui vous protège contre la varicelle.  C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_002f92d928b34800b849a8c9c5cf5086~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_002f92d928b34800b849a8c9c5cf5086~mv2.png" class="image"> =| « En Terre-Neuve et Labrador, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Ministère de la Santé et des Services communautaires  », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « Vous recevrez un vaccin en 4^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de trois doses », explique l’infirmière. « En 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_d6d3c2b17edf4e96826dfa847521b946~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_d6d3c2b17edf4e96826dfa847521b946~mv2.png" class="image"> =| « En Territoires du Nord-Ouest, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle  Immunisation/Vaccination », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 4^^e^^, 5^^e^^ ou 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Si vous avez entre 9 et 14 ans, vous en recevrez deux doses. Si vous avez 15 ans ou plus, vous en recevrez trois doses. » explique l’infirmière. « En 7^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons.  » « Vous recevrez un vaccin en 12^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e3ba94f4dcc84836bcd637abe6dabd65~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e3ba94f4dcc84836bcd637abe6dabd65~mv2.png" class="image"> =| « En Nouvelle-Écosse, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle  Programmes d’immunisation de routine pour les enfants, les jeunes et les adultes », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 7^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de trois doses », explique l’infirmière. « En 7^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 7^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_52687be507df4e6ba1f9ef2bb2685f29~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_52687be507df4e6ba1f9ef2bb2685f29~mv2.png" class="image"> =| « En Nunavut, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Calendrier recommandé de vaccination des enfants du Nunavut  », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également un vaccin qui vous protège contre la varicelle, si vous ne l’avez pas déjà reçu », explique l’infirmière. « En 6^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9e année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e81df48b864d447899a8829983cc823f~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e81df48b864d447899a8829983cc823f~mv2.png" class="image"> =| « En Ontario, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Vaccins pour les enfants en milieu scolaire  », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 7^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de trois doses », explique l’infirmière. « Vous recevrez un vaccin en 7^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « Si vous ne l'avez pas encore reçu, et si vous avez entre 14 et 16 ans, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1a4f4b31f46a4a638f899134aee5d49c~mv2.png/v1/fill/w_500,h_386,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1a4f4b31f46a4a638f899134aee5d49c~mv2.png" class="image"> =| « En Île-du-Prince-Édouard, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Programme de vaccination », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra deux doses échelonnées tout au long de l’année.  » « En 9^^e ^^année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_956bddb61f9b442888ea7a9be20e5176~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_956bddb61f9b442888ea7a9be20e5176~mv2.png" class="image"> =| « En Québec, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle  Calendrier de vaccination pour les enfants d’âge scolaire », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. «  Entre 4 et 6 ans, tu recevras un vaccin qui te protège contre le virus qui provoque la varicelle. En quatrième année, tu recevras une série de vaccins pour te protéger contre l'hépatite A et B », explique l'infirmière. « En 9^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra deux doses échelonnées tout au long de l’année.  » « En 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « En 9^^e^^ année, vous recevrez le vaccin Men-C-C (vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupe C). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière.  » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_db395ed4629d4c18a231c3e24171aeab~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_db395ed4629d4c18a231c3e24171aeab~mv2.png" class="image"> =| « En Saskatchewan, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle  Services de vaccination », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. Vous recevrez également une vaccination qui vous protège contre l’hépatite B. Le vaccin contre l’hépatite B se compose de trois doses », explique l’infirmière. « Vous recevrez un vaccin en 6^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière.  De plus, en 6^^e^^ année, vous recevrez un vaccin pour vous protéger contre le virus qui cause la varicelle."» « En 8^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_9fc3cf5aa1414e65ac335d0c83b27d65~mv2.png/v1/fill/w_563,h_434,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_9fc3cf5aa1414e65ac335d0c83b27d65~mv2.png" class="image"> =| « En Yukon, le programme d’immunisation en milieu scolaire qui vous donnera des vaccins s’appelle Yukon Immunize  », affirme l’infirmière. Elle vous remet une brochure contenant des informations. « En 6^^e^^ année, vous recevrez le vaccin contre le VPH qui vous protège du virus du papillome humain, qui est l’une des principales causes du cancer du col de l’utérus. Il comprendra 2 à 3 doses échelonnées tout au long de l’année. », explique l’infirmière. « En 9^^e^^ année, vous recevrez un vaccin appelé le DTCa (diphtérie, tétanos et coqueluche acellulaire), qui vous protégera contre trois différentes maladies en une seule dose. Premièrement, le tétanos, il s’agit d’une infection bactérienne qui provoque des contractions musculaires douloureuses. Deuxièmement, la diphtérie, il s’agit d’une infection grave causée par une bactérie qui peut provoquer des difficultés à respirer, une insuffisance cardiaque et même la mort. Troisièmement, la coqueluche, aussi connue sous le nom de « toux coquelucheuse », est une infection dangereuse et contagieuse des voies respiratoires et des poumons. » « Vous recevrez un vaccin en 9^^e^^ année appelée Men-C-ACYW-135 (vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque ACYW-135). Ce vaccin vous protège contre la méningococcie, une infection causée par la bactérie //Neisseria meningitidis// (méningocoque). Elle peut provoquer des infections graves et mortelles du cerveau et de la moelle épinière. » « C’est une bonne chose une fois que vous aurez reçu les vaccins, vous n’aurez pas à vous soucier de ces maladies! » conclut l’infirmière. [[Où puis-je chercher ces informations? |School vaccines 2]] |==|

{ (set:$knowledgeIsPower to ($knowledgeIsPower +1)) (If:$knowledgeIsPower is 1)[(alert:"Tu as collecté le badge ''Le savoir, c’est le pouvoir''.")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e5e750071684421da237420d8229e39f~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_e5e750071684421da237420d8229e39f~mv2.png" class="image"> =| « Si vous voulez examiner ces points plus en détail, consultez le site Web qui figure sur la brochure. C’est sur le site canvax.ca », répond l’infirmière. (if:$numberQ <4)[[[J’ai d’autres questions.|nurseQuestions]]] (if:$nurseQ >1)[[[Vous avez répondu à toutes mes questions.|You answered all my questions]]] (if:$branchA is false)[[[Tous ces vaccins commencent à me rendre nerveux. |B2]]] |==|

{(set:$schoolVaccines to true) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_c96c0f8c5ceb49208363afd89ceb32d0~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_c96c0f8c5ceb49208363afd89ceb32d0~mv2.png" class="image"> =| « Il est normal d’éprouver de l’anxiété liée aux vaccins. Je dois partir maintenant, mais pourquoi n’essayez-vous pas d’en parler à votre enseignante? Je suis sûre qu’elle sera en mesure de vous aider à trouver des réponses et de vous donner des conseils utiles », fait remarquer l’infirmière. [[Tu retournes en salle de classe. |Go back to the classroom]] |==|

''Félicitations, aujourd’hui tu as gagné les badges suivants : '' (if:$gettingStarted>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e7cab17d23cb4e4ba8834708cb4dbed0~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/getting%20started.png "> Débutant ] (if:$immuneSystemExpert>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_e405d96dbcd14bfa8d9890fd89e2ffd2~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Immune%20system%20expert.png "> Expert du système immunitaire ] (if:$askingQuestions>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a8ba7c80b08f41289bbb63d49bac3f83~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Asking%20questions.png"> Poser des questions] (if:$overcomingAnxiety>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1a15fa5663314c5b937819cc60317faa~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Overcoming%20anxiety.png "> Surmonter l’anxiété ] (if:$CARD>3)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ecea7635dab048d188ba68e12ae902dc~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/CARD%20ecpert.png "> Expert de la méthode CARD] (if:$reachingOut>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_df8dc20c424d42e09ad3ca89bfed87e3~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Reaching%20out.png "> Communicatif] (if:$knowledgeIsPower>2)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_31958d609e1f404e9c9993390b23b062~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Knowledge%20is%20power.png "> Le savoir, c’est le pouvoir ] (if:$populationImmunity>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_2da15f1717834b1dae6ada1badd9a1e7~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/population%20immunity.png "> Immunité collective ] (if:$identifyingAnxiety>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_4d2047451f734c8782290128fbdc7f73~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/identifying%20anxiety.png "> Identifier l’anxiété] (if:$pathogens>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_3203f8d8e39948aaa52e509ddacdc9ad~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/pathogen%20expert.png "> Expert d’agents pathogènes ] (if:$vaccineImportance>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_a8d7ca6518e642dba10fd817d3b10c57~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/vaccine%20importance.png"> Importance du vaccin ] (if:$firstVaccine>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6f61eef64c2544609525ac3723010a9f~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/the%20first%20vaccine.png "> Le premier vaccin] (if:$vaccineHistorian>0)[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_18c8b3e3c511486ab57701df15d0f539~mv2.png/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/vaccine%20historian.png "> Histoire des vaccins ] Tu es prête à participer à la journée de la vaccination. Nous espérons que tu as beaucoup appris sur les vaccins, ce qu’ils sont, comment ils fonctionnent, comment gérer l’anxiété liée aux vaccins et pourquoi ils sont des outils de santé essentiels pour nous protéger et protéger tous ceux qui nous entourent. ''(bg:#CFFFB3)[ (text-colour:black)[Aidez-nous à nous faire part de vos commentaires en cliquant sur ce sondage. ](link: "Cliquez ici pour répondre au sondage")[(goto-url: 'https://survey.alchemer.com/s3/7094344/IPF-Student-Feedback?snc=1667576657_636533518413c7.87822630&sg_navigate=start&sglocale=fr-ca')]. ]'' Si tu veux recommencer, cliquez [[ici|Start]]. Merci d’avoir piqué votre curiosité pour les vaccins!

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_6d63fa4877a84ab8a508f5b0e21560a9~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_6d63fa4877a84ab8a508f5b0e21560a9~mv2.png" class ="image"> =| Ton enseignante te remet une brochure qui dit : « Le système immunitaire ». [[Tu lis la brochure. |Walk to the park and read the pamphlet]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_b967f2531b7344ee87599a40012b07db~mv2.png/v1/fill/w_441,h_340,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_b967f2531b7344ee87599a40012b07db~mv2.png" class="image"> =| Tu penses à la personne qui peut répondre à cette question, quand tu te souviens de Jane, l’infirmière. « Je parie qu’elle peut répondre à la question! » tu exclames. [[Tu retournes vite à Jane. |Ask why you need to get vaccinated if you're healthy]] |==|

{ (If:$CARD is 4)[(Alert:"Tu as collecté le badge ''d'expert de la méthode CARD!''")] } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png" class="image"> =| « As-tu d’autres questions? », demande ton enseignante. (if:$happen is 0)[[[Je ne sais pas ce qui va se passer le jour de la vaccination. |I don't know what's going to happen on vaccination day]]] (if:$sore is 0)[[[Je pourrais avoir mal après le vaccin. |I might be sore after the vaccine]]] (if:$feel is 0)[[[Je ne sais pas à quoi ressemblera la seringue. |I don't know what the needle will feel like]]] (if:$look >2)[[[Je ne suis plus anxieux. |I'm not anxious anymore]]] |==|

(goto:"Special forces?")

(goto:"What do the B cells do?")

(goto:"Who else is part of the adaptive immune system?")

(goto:"The second response will be much quicker than the first")

(Set: $IDKVax to true) (set:$medicine to true) (goto: "Vaccines!")

{(set:$branchD to true) (Set:$finishedBranches to ($finishedBranches +1)) } |= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png" class="image"> =| ''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire.'' (If:$branchB is false)[[[Si tu veux en savoir plus sur les vaccins que tu recevras à l'école, clique ici.|C2]]] (If:$branchA is false)[[[Si vous commencez à être nerveux à l'idée de vous faire vacciner, cliquez ici.|C4]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si vous voulez savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici.|I'm not nervous about getting a vaccine]]] (if:($branchC is false) and ($branchD is true))[[[Si vous voulez savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici.|alternate immune pamphlet]]] (If:$finishedBranches >2)[[[Si vous avez terminé et qu'il est temps de rentrer chez vous, cliquez ici.|I'm done, time to go home]]] |==|

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png/v1/fill/w_625,h_483,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_ad3031bccb3e4246b9e8fdb19a37d527~mv2.png" class="image"> =| ''Félicitations, tu as terminé cette partie de l’histoire. '' (If:$branchB is false)[[[ Si tu veux en savoir plus sur les vaccins, par exemple, ce qu’ils sont, s’ils sont sécuritaires et quels tu vas recevoir à l’école, cliquez ici.|I want to learn more about vaccines like what they are, if they're safe, and which ones I will get in school]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]] (if:($branchC is false) and ($branchD is true))[[[Si tu veux savoir comment fonctionnent les vaccins, cliquez ici.|Teacher immune pamphlet]]] (If:($branchC is false) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |I'm not nervous about getting a vaccine]]](if:($branchC is true) and ($branchD is false))[[[Si tu veux savoir pourquoi tu as besoin de te faire vacciner, cliquez ici. |Jane shortcut]]] (If:$finishedBranches >1)[[[Si tu as fini pour aujourd’hui et qu’il est temps de rentrer chez toi, cliquez ici.|I'm done, time to go home]]] |==|

(set:$immunity to true) (goto:"get sick")

{(enchant:?page,(text-colour:black)+(bg:#86DFD5)) (enchant:?link,(text-colour:#488F87))}

(align:"==>")+(box:"===XX")[<img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1bf5a670d84e43d2ae603076ce3744e6~mv2.png/v1/fill/w_379,h_379,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1bf5a670d84e43d2ae603076ce3744e6~mv2.png" class="right">]

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_0fdd658f7a3c458b84d7ccc657275e2f~mv2.png/v1/fill/w_614,h_474,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_0fdd658f7a3c458b84d7ccc657275e2f~mv2.png" class="image"> =| « Certains Africains ont développé une façon similaire d’utiliser la variolisation pour se protéger contre la variole. ». « En Amérique du Nord, la variole s’est propagée dans toute la ville de Boston, au Massachusetts, en 1721. Un Africain réduit en esclavage nommé Onesimus avait présenté le concept de la variolisation à un ministre de Boston. Pendant l’épidémie de 1721, un médecin a variolisé 248 personnes », explique Max. « Le risque de mourir après avoir été variolisé était de 3 %, mais le risque de mourir après avoir contracté la variole était de 14 %. Bien que la variolisation soit un peu risquée, elle est naturellement beaucoup plus sûre que de contracter la variole », ajoute-t-il. [[Est-ce ainsi que nous nous sommes fait vacciner contre la variole? |smallpox vaccine]] |==|

(goto:"That's cool!")

|= <img src="https://static.wixstatic.com/media/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png/v1/fill/w_750,h_579,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1ffbee_1afb02e71f10484da06c9ed8461246ff~mv2.png" class="image"> =| Tu prends un dépliant à côté de l'ordinateur qui dit « Le système immunitaire ». « //Je vais aller au parc et lire ceci// » you think. [[Lire la brochure|Walk to the park and read the pamphlet]] |==|